"roa" - Engelsk översättning

SV

"roa" på engelska

SV roa
volume_up
[roade|har roat] {verb}

Jag är i deras händer, min makt är att roa pöbeln.
I am at their mercy, with the power only to amuse the mob.
Visaliberalisering på västra Balkan är inte något pussel som ni kanske skulle vilja roa er med.
Visa liberalisation in the Western Balkans is not a jigsaw puzzle with which you might wish to amuse yourselves.
They thought she'd...... amuse you.
Varför är flottan i så fall där - för att roa barn och äldre på Krimhalvön?
Why is the fleet there, then - to entertain kids and the elderly in Crimea?
Är vi här för att roa oss eller få jobbet gjort?
Are we here to entertain ourselves or do the job?

Synonymer (svenska) till "roa":

roa

Användningsexempel för "roa" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SwedishVi skall inte längre roa oss med att radikalt ändra spelets regler vart tredje år.
We must stop radically overhauling the rules of the game every three years.
SwedishOm ni tycker att en bil har sex appeal, så är det i vilket fall inte er flickorna skall gå ut och roa sig med.
If you can see sex appeal in a car, you definitely will not be pulling any birds.
SwedishJag kan roa mig med att ställa upp alla möjliga och tänkbara katastrofscenarion för er.
I could have great fun with you here, going through all the possible and imaginable nightmare scenarios.
SwedishOm nästa år av FN har utropats till bergens år må detta roa somliga och somliga må le åt det.
Some people may laugh or smile at the fact that the UN has designated next year the year of mountains.
SwedishRika damer betalar bra för att få roa sig med tappra kämpar.
Rich matrons pay well to be pleasured by the bravest champions.
SwedishDessa kvinnor och män kommer inte till Europa för att roa sig utan för att överleva och försörja sina familjer.
These men and women come to Europe not to have fun, but to survive and to feed their families.
SwedishVilket inte hindrar oss att bygga Europa, men som barn bygger kojor i trädgården, för att roa sig.
This is no obstacle to the construction of Europe but, like children making tree houses, it is just a game.
SwedishTravis, Tai hade velat att du skulle roa dig.
Travis, Tai would have wanted you to enjoy the party.
SwedishDet gör de inte så länge de kan roa sig.
They won't as long as they enjoy their carnival.
SwedishÄr vi kanske lättingar allihop, som inte gör någonting från morgon till kväll utan fördriver tiden med att roa oss och berika oss?
Are we timewasters who do nothing from morning to night and spend our time enjoying ourselves and getting rich?
SwedishBarnleksakernas roll är inte enbart att roa, utan också att lära barn saker och att hjälpa dem att lära känna världen.
In some cases, a proportion of up to 45 % is used to increase the pliability of toys or childcare articles made from plasticised material.
SwedishJag var på en skidort i Schweiz, och jag hade inga pengar att roa mig för, för snön hade smält och det fanns ...
I was at a ski resort in Switzerland without any money to actually enjoy myself, because the snow had melted and I didn't have money to go to a movie.
SwedishNi två får roa er själva.
SwedishDessa kvinnor och män kommer inte till Europa för att roa sig utan för att överleva och försörja sina familjer.
   – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must congratulate and thank Mrs Klamt for all of the work she has put in on this report on managing economic migration.
Swedish. - (RO) Barn använder i allt större utsträckning Internet för att kommunicera, söka information, komma åt kunskaper och roa sig på fritiden.
in writing. - (RO) Children are increasingly using the Internet to communicate, find out information, access knowledge and spend their free time.
SwedishSom jag redan tidigare sagt reser många pensionärer på stads- och långfärdsbussar, av nödvändighet eller för att roa sig, om det fortfarande är möjligt för dem att göra detta.
As I said just now, where they are still able to do so, a great many pensioners travel by bus or coach out of necessity or to go sightseeing.