"reportage" - Engelsk översättning

SV

"reportage" på engelska

SV

reportage {neutrum}

volume_up
1. allmänt
reportage (även: dokumentär, dokumentärfilm)
Att leva i ruiner, så hette ett TV-reportage efter jordbävningen i Afghanistan.
Madam President, "life under rubble' was the name of a television documentary after the earthquake in Afghanistan.
Jag såg ett väldigt upprörande CNN-reportage om situationen vid Zhu Jiang-floden i Kina.
I watched a very disturbing report on CNN about the state of the Pearl River in China.
Tänk dig att du är redaktör och ska leverera ett reportage.
Imagine you are an editor and are delivering your latest report.
I saw your report tonight.
Och slutligen med denna reportage, ville jag även fokusera på bebishajars boenden.
And lastly with this story, I also wanted to focus on baby sharks, shark nurseries.
Och en sådan reportage gjorde jag om läderbaks-havssköldpaddan.
One such story I did documented the leatherback sea turtle.
Ditt reportage om Agustin gav oss de bästa tittarsiffrorna.
Your story on Agustin put us at the top of the ratings.
2. journalistik
reportage

Användningsexempel för "reportage" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishOch slutligen med denna reportage, ville jag även fokusera på bebishajars boenden.
And lastly with this story, I also wanted to focus on baby sharks, shark nurseries.
SwedishJag såg ett väldigt upprörande CNN-reportage om situationen vid Zhu Jiang-floden i Kina.
I watched a very disturbing report on CNN about the state of the Pearl River in China.
SwedishDessa journalister gjorde reportage om social rättvisa och miljöfrågor.
These journalists were covering social justice and environmental issues.
SwedishYtterligare en karismatisk jättefisk som jag jobbade med var ett reportage jag gjorde på Rätvalen.
Another charismatic megafauna species that I worked with is the story I did on the right whale.
SwedishJag ville berätta att vi tänker göra ett reportage om dig.
Just wanted to let you know that we're going to do a story on you.
SwedishTänk dig att du är redaktör och ska leverera ett reportage.
Imagine you are an editor and are delivering your latest report.
SwedishOch en sådan reportage gjorde jag om läderbaks-havssköldpaddan.
One such story I did documented the leatherback sea turtle.
SwedishDitt reportage om Agustin gav oss de bästa tittarsiffrorna.
Your story on Agustin put us at the top of the ratings.
SwedishAtt leva i ruiner, så hette ett TV-reportage efter jordbävningen i Afghanistan.
Madam President, "life under rubble' was the name of a television documentary after the earthquake in Afghanistan.
SwedishFlummade jag runt i ett knarkrus eller... kom jag ut hit till Las Vegas för ett reportage?
Was I just roaming around in a drug frenzy of some kind... or had I really come out here to Las Vegas to work on a story?
SwedishDe fängslades i provinsen Xieng Khuang där de höll på att avsluta ett reportage om situationen för Hmongminoriteten.
They were arrested in the Xieng Khuang province whilst reporting on the situation of the Hmong minority.
SwedishDitt reportage om Agustin har väckt uppståndelse.
SwedishÄnnu ett av Carlos Aribaus tidiga reportage.
SwedishVi behöver välgjorda och välproducerade tv-reportage om allt EU uträttar som faktiskt är till gagn för människor.
What we need is well-made and properly edited television reports on the work Europe does that is actually of benefit to people.
SwedishMen det enda jag verkligen ville undvika med denna reportage var fortsätta att framställa dessa hajar som monster.
But the one thing I definitely didn't want to do with this coverage was to continue to portray sharks as something like monsters.
SwedishDet är med anledning av den pågående gruvboomen i norra Sverige som finsk TV gör ett reportage på Luleå tekniska universitet.
The ongoing mining boom in northern Sweden is in focus as Finnish TV are doing a story on the Luleå University of Technology.
SwedishI går hade många svenska tidningar reportage om hoten mot korallreven på grund av en havsuppvärmning långt utöver den vanliga.
Swedish newspapers reported yesterday on the threat to coral reefs as a result of an above-average increase in sea temperatures.
SwedishOch jag ville verkligen att denna reportage skulle täcka tre saker, jag ville den skulle nämna överflöd, mångfald och tålighet.
And I really wanted this story to be about three things: I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.
SwedishSunday Times publicerade nyligen ett upprörande reportage om bruket att bura in småbarn vid Raby-hemmet nära Prag i Tjeckien.
Indeed, I heard the President of the Council say this morning that in future we will have anti-terrorism clauses in those agreements.
SwedishJag såg ditt reportage i kväll.