"pensionera" - Engelsk översättning

SV

"pensionera" på engelska

SV pensionera
volume_up
[pensionerade|har pensionerat] {verb}

Vi noterar att ni vill pensionera rådet, vilket är ganska normalt, med tanke på er politiska bakgrund.
We note that you want to pension the Council off, which is fairly normal in view of your political career.
Babyboomgenerationen börjar pensionera sig under det här årtiondet, och till 2050 kommer antalet personer som uppbär pension i förhållande till de förvärvsaktiva att ha fördubblats.
The baby-boom generation is beginning to retire in this decade and by 2050 the number of those in receipt of a pension in relation to those of working age will have doubled.
pensionera (även: låta gå i pension)
Den europeiska drömmen är att pensionera sig på den franska Rivieran så snart som möjligt.
The European dream is to retire to the French Riviera as soon as possible.
Tysklands krav hindrar dig från att utöva rätten att pensionera dig i ett annat land.
If Germany does so, that will in effect obstruct you from exercising your right to retire to another country.
Vi måste pensionera även de fartyg som är gamla och som inte används mer: på det viset blir seglatserna säkrare".
Old, unusable ships need to retire. This would make sailing safer."

Användningsexempel för "pensionera" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SwedishDet skulle underlätta för människor att flytta till ett annat EU-land för att arbeta eller pensionera sig eller om de vill köpa sig ytterligare en bostad utomlands.
It should make it easier for people moving to another EU country for work or retirement or wanting to buy a second property abroad.
SwedishKort sagt, om fem år kan vi alla pensionera oss eftersom alla har kommit till paradiset, och politikerna kan slå igen butiken.
This capacity for dialogue is a real quality, but it does not of course hide the well-known differences there are between us over the essential directions of European integration.
SwedishKort sagt, om fem år kan vi alla pensionera oss eftersom alla har kommit till paradiset, och politikerna kan slå igen butiken.
My group has appreciated the readiness with which Mr Barroso has submitted to this crossfire, this barrage of questions from Members who were not among his closest political friends.