"nästan slut" - Engelsk översättning

SV

"nästan slut" på engelska

EN
SV

nästan slut {adjektiv}

volume_up

Användningsexempel för "nästan slut" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishDet nederländska ordförandeskapet är nästan slut.
   Mr President, Mr Nicolaï, the Dutch Presidency has nearly come to an end.
SwedishDet nederländska ordförandeskapet har nästan nått sitt slut.
   Mr President, the Dutch Presidency is nearly at an end.
SwedishDebattiden är dock nästan slut, åtminstone i denna kammare.
However, the time for debate, in this House at least, is almost over.
SwedishOm dessa åtta miljarder uppträder så som de fem som finns i dag, då är det verkligen nästan slut med vår planet.
If those eight behave then as five do today, our planet is really close to its end.
SwedishRedford och Newman har nästan slut på ammunitionen.
Redford and Newman are almost out of ammunition.
SwedishBensinen är nästan slut.
SwedishDebatten är nästan slut och den vetenskapliga juryn är mycket enig om den inverkan som växthusgaserna har på vårt klimat.
   Mr President, the debate is just about over and the scientific jury is largely agreed on the impact of greenhouse gases on our climate.
SwedishJag har inget mer att säga eftersom min tid nästan är slut, men jag ber er att ta hänsyn till dessa punkter när budgeten diskuteras.
I would not like to say anything more - as the time is nearly up - but I would ask you to take them into account when the budget is being debated.
SwedishUnder de första åren efter det franska kolonialväldets slut för nästan 50 år sidan framstod Tunisien som en perfekt modern och tolerant demokrati.
It was a visit during which we met quite a number of important local figures in the context of this relationship between Assemblies.
SwedishUnder de första åren efter det franska kolonialväldets slut för nästan 50 år sidan framstod Tunisien som en perfekt modern och tolerant demokrati.
Mr President, in the first years following the end of French colonial rule nearly 50 years ago, Tunisia appeared to be a model of a modern and tolerant democracy.
SwedishDet är ett infernaliskt och ändlöst åkande upp och ner som liknar ett sisyfosarbete, och som hotar att göra slutnästan allas krafter och till och med på vårt hopp.
This is a hellish and never-ending rise and fall - and it is also a bit like the legend of Sisyphus - which threatens to sap the strength and even the hope of almost everyone.
SwedishFöretaget erhöll bidrag från de lokala myndigheterna för att anställa dessa funktionshindrade personer och gjorde därmed nästan slut på alla tillgängliga bidrag för detta ändamål.
The company received subsidies from the local authorities for these employees with handicaps, thereby depleting almost the entire funding source available for this purpose.
SwedishMin tid är nästan slut, så jag vill verkligen uppmana er att notera datumet för det här mötet och ha i åtanke att problemet, haken, är partnerskap.
My time is nearly up, so I would really urge you to note the date of this meeting, and to bear in mind that the problem, the sticking-point, is partnership; the challenge is membership.

Liknande översättningar för "nästan slut" på engelska

nästan adverb
nästan adjektiv
English
nästan
English
slut preposition
English
slut adverb
English
slut substantiv
slut adjektiv
English