"melodi" - Engelsk översättning

SV

"melodi" på engelska

EN

"melodious" på svenska

volume_up
melody {substantiv}
SV

melodi {utrum}

volume_up
1. allmänt
melodi
volume_up
tune {substantiv}
Vi måste spela denna melodi för rådet och sedan hoppas på applåder.
We have to play this tune to the Council and hope for its applause.
Vi behöver inte någon färglös, smaklös, luktlös figur som dansar till kommissionens melodi.
We do not need a colourless, flavourless, odourless figure who dances to the tune of the European Commission.
Den andra är melodi-strängen, där man använder trätangenter stämda som ett piano.
The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.
melodi (även: min, fläkt, drag, utseende, atmosfär)
volume_up
air {substantiv}
melodi (även: musik, välljud, melodistämma)
Den andra är melodi-strängen, där man använder trätangenter stämda som ett piano.
The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.
Vevliran har använts historiskt, genom århundradena främst i dansmusik på grund av den unika kombinationen av melodi med en akustisk bergsprängare.
The hurdy-gurdy has been used, historically, through the centuries in mostly dance music because of the uniqueness of the melody combined with the acoustic boombox here.
EN

melodious {adjektiv}

volume_up
melodious (även: lilting)
melodious

Användningsexempel för "melodi" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishDen andra är melodi-strängen, där man använder trätangenter stämda som ett piano.
The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.
SwedishVi måste spela denna melodi för rådet och sedan hoppas på applåder.
We have to play this tune to the Council and hope for its applause.
SwedishJag tror att framtidens melodi för Europa kommer att vara enhetliga rättsregler i alla länderna.
I believe that, at some point in the future, Europe will have to have the same laws in all countries.
SwedishVi behöver inte någon färglös, smaklös, luktlös figur som dansar till kommissionens melodi.
We do not need a colourless, flavourless, odourless figure who dances to the tune of the European Commission.
SwedishMen det är inte alla bilenthusiasters melodi.
But this isn’t what all car enthusiasts like to do.
SwedishDet är förstås också framtidens melodi.
SwedishFörenkling är framtidens melodi.
SwedishAvsluta i juni med den melodi som alla européer förväntar sig, Beethovens Ode till glädjen: !
Finish up in June with the tune which all Europeans are expecting, Beethoven's Ode to Joy: ‘’!
SwedishMakroregionala strategier är framtidens melodi, eftersom de i betydande utsträckning är unika projekt, hittills utan motstycke i EU.
Macro-regional strategies represent a way to the future, being, to a considerable degree, unique projects hitherto unparalleled in the European Union.
SwedishAlternativa energikällor är framtidens melodi, både för den moderna ekonomin och framför allt för insatser för att bevara den biologiska mångfalden.
Alternative sources of energy are the future, both for the modern economy and, above all, for efforts to maintain environmental biodiversity.
SwedishÄr det inte dags att du omprövar ditt credo och kommer på en annan melodi för omväxlings skull - en som ligger i linje med det som Richard Ashworth förespråkar?
Is it not time that you rethought your credo and came up with a different tune for a change, one which is in line with what Mr Ashworth is advocating?
SwedishVevliran har använts historiskt, genom århundradena främst i dansmusik på grund av den unika kombinationen av melodi med en akustisk bergsprängare.
The hurdy-gurdy has been used, historically, through the centuries in mostly dance music because of the uniqueness of the melody combined with the acoustic boombox here.
SwedishDet ingår i ett gemensamt program som planerades av den europeiska plattformen Melodi.
At present, research into low doses of radiation is the subject of a large-scale initiative as part of a joint programme planned by the European MELODI platform.

Synonymer (svenska) till "melodi":

melodi
Swedish

Synonymer (engelska) till "melodious":

melodious
melody