"kras" - Engelsk översättning


Menade du krås
SV

"kras" på engelska

volume_up
kras {neut.}

SV kras
volume_up
{neutrum}

kras
volume_up
dash into pieces {substantiv} [ex.]
kras
volume_up
go to pieces {substantiv} [ex.]

Användningsexempel för "kras" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SwedishSkulle den misslyckas innebär det mer än att bara väldiga förhoppningar går i kras.
If it were to fail, it would mean more than just the end of a great hope.
SwedishBlir det inga verkliga förändringar kommer förhoppningarna för Europas ekonomiska framtid att slås i kras.
Unless there is real change the hopes for Europe's economic future will be dashed.
SwedishSkulle den misslyckas innebär det mer än att bara väldiga förhoppningar går i kras.
Without the Constitution, people will lose what is left of their confidence in the future viability of European integration.
SwedishEn förhoppning som nu tyvärr har gått i kras.
This was a hope which has now unfortunately come to nothing.
SwedishDeras liv har gått i kras och stympats.
SwedishSådana förväntningar slås oundvikligen i kras när de ställs mot verkligheten, dvs. den smutsiga kohandeln i Europeiska rådet.
These expectations are then inevitably dashed when set against the realities of grubby deal-making in the European Council.
SwedishÄven om föräldrarnas äktenskap går i kras är det barnens bästa och inte offentliga tjänstemäns ”godtycke” som ska avgöra vilka kontakter barnen ska ha med sina föräldrar.
Even if the parents' marriage falls apart, it is the good of the child, and not the 'discretion' of civil servants that should decide on the child's contacts with its parents.
SwedishDet finns en avsevärd internationell okunnighet i frågor som rör familjerätten och vad som händer om ett äktenskap går i kras, och barn förs tillbaka till ett land där de normalt inte bor.
There is considerable international ignorance about family law and what happens in the event of marital breakdown and children being taken back to a country where they do not normally live.