"komma upp till ytan" - Engelsk översättning

SV

"komma upp till ytan" på engelska

SV komma upp till ytan
volume_up
{verb}

komma upp till ytan (även: höja, göra uppror, gå upp, uppstå)
komma upp till ytan (även: dyka upp, sticka ut näsan)
Smärta som försöker komma upp till ytan.
Images of a forgotten pain that's trying to surface.
Tack och lov klargjorde ni det, men bara detta faktum att dessa rykten kunde komma upp till ytan är inte något som vi kan applådera er för.
Thank God you clarified that, but the mere fact that these rumours could surface is not something for which we can applaud you.

Liknande översättningar för "komma upp till ytan" på engelska

komma substantiv
English
komma verb
upp adverb
English
upp verb
English
upp preposition
English
till adjektiv
English
till adverb
English
till preposition
till pronomen
English
...till pronomen
English
yta substantiv

Användningsexempel för "komma upp till ytan" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Swedish. – Jag kan inte på förhand bedöma vad som eventuellt kan komma upp till ytan i samband med dessa utredningar.
I will not prejudge what could possibly come to light during those inquiries.
Swedish. – Jag kan inte på förhand bedöma vad som eventuellt kan komma upp till ytan i samband med dessa utredningar.
   . I will not prejudge what could possibly come to light during those inquiries.
SwedishMen det är tydligt att problemen nu börjar komma upp till ytan.
But, clearly, the day of reckoning is at hand.
SwedishTvärtom bör vi lära oss av historien att det förflutna kan komma upp till ytan igen, ibland plötsligt och när man minst av allt väntar sig det.
On the contrary, history should make us wary of the ability of the past to resurface, sometimes suddenly, when it is least expected.