"komma tillrätta" - Engelsk översättning

SV

"komma tillrätta" på engelska

SV komma tillrätta
volume_up
[exempel]

komma tillrätta

Liknande översättningar för "komma tillrätta" på engelska

komma substantiv
English
komma verb
tillrätta adverb

Användningsexempel för "komma tillrätta" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SwedishEn integrerad metod krävs för att komma tillrätta med den bristande jämlikheten.
An integrated approach is needed when addressing deficiencies in equal opportunities.
SwedishVad avser kommissionen att göra för att komma tillrätta med detta problem på kort sikt?
How does the Commission intend to overcome this problem in the short term?
SwedishAtt komma tillrätta med det är en prioritering och ett internationellt bekymmer.
Dealing with it is a matter of priority and international concern.
SwedishDetta är särskilt viktigt för att kunna komma tillrätta med problemet ”arbetande fattiga”.
This is particularly important to enable us to deal with the problem of the 'working poor'.
SwedishDetta är särskilt viktigt för att kunna komma tillrätta med problemet "arbetande fattiga".
This is particularly important to enable us to deal with the problem of the 'working poor'.
SwedishDet är detta vi måste komma tillrätta med; det är den slutsatsen vi måste dra.
That is what we need to solve, that is the lesson to learn.
SwedishAtt samarbete mellan medlemsstaterna sker för att komma tillrätta med dessa stora problem välkomnar vi.
We welcome cooperation between Member States in dealing with these huge problems.
SwedishHan talade också om att samarbeta med andra för att komma tillrätta med den internationella terrorismen.
He also talked about working with others to deal with international terrorism.
SwedishDet är enda sättet för att komma tillrätta med de stora sociala bristerna i samband med globaliseringen.
This is the only way we shall combat the huge social deficit in globalisation.
SwedishVi behöver vidta verksamma och samordnade åtgärder för att komma tillrätta med dessa problem.
Effective, coordinated steps must be taken to solve these problems.
SwedishSyftet är också att komma tillrätta med skillnaderna när det gäller den ekonomiska utvecklingen.
It is also intended to enable the results of uneven economic development to be levelled out.
SwedishAtt samarbete mellan medlemsstaterna sker för att komma tillrätta med detta problem välkomnar vi.
We therefore welcome the fact that the Member States are cooperating to tackle this problem.
SwedishFör det första, med vilka botemedel kan vi komma tillrätta med den aktuella krisen?
Firstly, what are the solutions to the current crisis?
SwedishKortsiktig u-hjälp räcker inte för att försöka komma tillrätta med dem.
Short-term development aid is not enough to cope with them.
SwedishAntidiskrimineringslagstiftningen räcker inte för att komma tillrätta med den systematiska diskrimineringen.
Anti-discrimination legislation is not sufficient to tackle systemic discrimination.
SwedishEU måste förbättra sina insatser för att komma tillrätta med problemet.
The EU needs to step up its efforts to combat this issue.
SwedishMen för att komma tillrätta med detta, räcker det inte med en ny uppförandekod, herr ordförande.
In order to put things right though, Mr President, we will need more than a new Code of Conduct.
SwedishJag uppmanar därför kommissionen att komma med förslag som skall komma tillrätta med den här situationen.
I therefore call on the Commission to submit proposals on these matters.
SwedishKommissionens förslag syftar till att komma tillrätta med dessa brister.
The new Commission proposal aims to fill in these gaps.
SwedishVi vet också att yrkestrafiken är viktig för att komma tillrätta med rattfylleriet.
We also know that commercial driving is an important area when it comes to getting to grips with drink-driving.