"hjärtlösa" - Engelsk översättning

SV

"hjärtlösa" på engelska

SV hjärtlösa
volume_up
{adjektiv}

hjärtlösa
Det här handlar inte om att vissa människor är frikostiga medan andra är hjärtlösa.
It is not a case of generous people on the one hand and heartless people on the other.
Trots det bryr sig dessa hjärtlösa generaler inte så mycket om vad vi säger till dem.
Yet these heartless generals take little notice of what we tell them.
Alla vi som känner Tunne Kelam vet mycket väl att dessa hjärtlösa ord helt och hållet är lögn.
All of us who know Mr Kelam well are perfectly aware that those heartless words are complete lies.
hjärtlösa (även: grym, hjärtlös, kall, utan känsla)
Den hjärtlösa slakten på 45 personer i Acteal i den mexikanska staten Chiapas chockade människorättsarbetare runt om i världen.
Mr President, the callous slaughter of 45 people at Acteal in the state of Chiapas in Mexico shocked human rights workers round the world.

Synonymer (svenska) till "hjärtlös":

hjärtlös

Användningsexempel för "hjärtlösa" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SwedishKvinnorna är de första och främsta offren för marknadens och konkurrensens hjärtlösa politik.
The first and the main victims of this miserable market- and competitiveness-based policy are women.
SwedishDen rumänska regeringen bör allvarligt överväga den hjärtlösa ståndpunkt man just nu håller fast vid.
That ban was largely brought about at the request of the European Union, eager to clean up a previously chaotic and sometimes corrupt system.
SwedishOm vi säger att människor i dag är hjärtlösa, då visar Kosovo och reaktionerna hos människor i Europa att det också finns många som är godhjärtade och humana, och det måste vi ta till vara.
We may say that people today are hard-hearted, but Kosovo and the reaction of the people in Europe show that many also have a very soft, humanitarian heart, and we have to turn that to good use.