"hålla på med" - Engelsk översättning

SV

"hålla på med" på engelska

SV hålla på med
volume_up
{verb}

hålla på med (även: göra, syssla med)
hålla på med (även: bygga, bedriva, fortsätta, utföra)
Syftet skulle i dessa fall alltså vara att hålla med djurtester enbart för att kunna smita undan märkning.
In these cases the aim would thus be to carry out animal testing solely in order to get out of labelling.

Liknande översättningar för "hålla på med" på engelska

hålla verb
adjektiv
English
adverb
English
preposition
med substantiv
English
med adverb
English
med preposition
English
med-
English
med. substantiv
English
hallå substantiv
hallå interjektion
hälla verb

Användningsexempel för "hålla på med" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SwedishDetta är inget annat än utslängda pengar och en politik som EU inte skall hålla med.
This is nothing but wasted money and a policy which the EU should not be involved with.
SwedishVi kan inte säga: Låt de andra hålla med det där, Europa är neutralt.
We cannot say that the others should deal with it, that Europe is neutral.
SwedishJag avser inte att hålla med politiska spekulationer av något som helst slag.
I do not intend to engage in political speculation of any kind.
SwedishJag menar inte rent juridiskt, för juridiskt står det klart att vi måste hålla med det här.
I am not talking about the legal dimension, because, legally, we are bound to deal with this.
SwedishVi gröna anser inte att EU skall hålla med rymdforskning.
We Greens do not think that the EU should take part in space research.
SwedishDe får gå hem klockan 17:30, umgås med sina familjer, hålla med sina hobbys, gå ut, leka.
They're allowed to go home at 5:30 p.m., enjoy their family, enjoy other hobbies, get outside, play.
Swedish(Skratt) Saker som vi inte har någon evolutionär anledning att hålla med.
And we are evolutionarily designed to do vision.
SwedishJag vet att vi alla inte vill att finansmarknaden i Europeiska unionen skall hålla med giriga och skumma affärer.
I know we all agree that the European Union has no truck with greedy financial cheats.
SwedishVad kommer vi att hålla med under de kommande veckorna?
What are we going to be doing in the coming weeks?
SwedishFörst tänkte jag hålla med vatten på flaska, -
At first I had the idea of going into bottled water.
SwedishDet ska Europeiska unionen inte hålla med!
The European Union must cease to provide this support.
SwedishSamtidigt befinner vi oss i den orimliga situationen att det vi håller på med är något som vi inte borde hålla med.
At the same time, we find ourselves in the absurd situation of being in the process of doing something that we should not be doing.
Swedish. ~~~ Och faktum är, vi kan hålla med det under väldigt lång tid.
If we do more in a kind of a stupid way, the simplicity gets complex and, in fact, we can keep on doing it for a very long time.
SwedishJag tackar naturligtvis ministern och den före detta kollegan för hans svar men vi kan ändå inte hålla med ordlekar.
I should obviously like to thank the Minister and former fellow MEP for his response, but surely we cannot concern ourselves with word games.
SwedishVi borde i dag hålla med att bedöma hur kommissionen och medlemsstaterna använder medlen snarare än att bedöma revisionsrättens arbete.
We should today be assessing how the Commission and the Member States spend the money rather than assessing the work of the Court of Auditors.
SwedishJag tackar herr Miller för det arbete som han har utfört med att i stort sätt ordna upp de närmare detaljfrågorna, även om det, som han sade, faktiskt inte är ett arbete som vi bör hålla med.
I thank Mr Miller for the work he has done on basically sorting out the finer details of it although, as he said, it is not really a job we should be doing.