"förälskad" - Engelsk översättning

SV

"förälskad" på engelska

SV

förälskad {adjektiv}

volume_up
förälskad (även: kärleks-)
förälskad (även: kär)
. ~~~ Och rektorn är förälskad i detta rum.
So this is the lab at the high school, and the principal there is in love with this room.
Jacques Delors sade en gång att man inte kan bli förälskad i en inre marknad.
Jacques Delors once said: 'One cannot fall in love with a Single Market'.
Jag är förälskad i urskogen, och jag är en patriotisk amerikan eftersom vi har dem.
I'm in love with the old-growth forest, and I'm a patriotic American because we have those.
förälskad (även: träffad, betagen i)

Användningsexempel för "förälskad" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishJacques Delors sade en gång att man inte kan bli förälskad i en inre marknad.
Jacques Delors once said: 'One cannot fall in love with a Single Market'.
Swedish. ~~~ Och rektorn är förälskad i detta rum.
So this is the lab at the high school, and the principal there is in love with this room.
SwedishJag är förälskad i urskogen, och jag är en patriotisk amerikan eftersom vi har dem.
I'm in love with the old-growth forest, and I'm a patriotic American because we have those.
SwedishLåt mig avsluta med att Jacques Delors sade att ingen kan bli förälskad i den inre marknaden.
To close, Mr Delors said that no one can fall in love with the internal market.
SwedishDet visar sig att Carl Norden, som en ordentlig Schweizare, var mycket förälskad i Tyska ingenjörer.
Well it turns out that Carl Norden, as a proper Swiss, was very enamored of German engineers.
SwedishIfall Zeus fortfarande fanns, skulle han då kunna bli förälskad i Europa ännu en gång?
Should there be a supreme being, should Zeus still be around, he should be able to fall in love with Europa once again.
SwedishJag är fullständigt, totalt förälskad i Josh.
I am majorly, totally, crazy in love with Josh.
SwedishEn av hennes lärare blev förälskad i henne.
SwedishJag mötte någon som jag blivit förälskad i.
SwedishDå blir den där karlsloken förälskad...
So that damn good for nothing falls in love...
SwedishJag har varit förälskad i dig sedan vi möttes.
SwedishDu måste verkligen vara förälskad i mig.
SwedishMen jag var redan förälskad... i dig.
SwedishDu behöver bli förälskad först.
SwedishDetta stora äventyrs " varför" undgick dem eftersom, som ordförande Delors sade, man inte blir förälskad i en valuta.
The whole raison d'être of this great adventure escaped them because, as President Delors himself said, one does not fall in love with a single currency.
SwedishKjell Bjarne är förälskad.
SwedishDetta stora äventyrs " varför " undgick dem eftersom, som ordförande Delors sade, man inte blir förälskad i en valuta.
The whole raison d'être of this great adventure escaped them because, as President Delors himself said, one does not fall in love with a single currency.
SwedishJag är djupt förälskad.
SwedishJag är förälskad i en union som tar familjernas verkliga behov på allvar, med fullständig respekt för nationella befogenheter och EU:s befogenheter.
I am in love with a Union that takes the real needs of families in the Member States seriously, in strict accordance with national and European competences.
SwedishDet är lite som när du är vansinnigt förälskad i någon och du går in på en parkeringsplats -- är deras bil annorlunda än alla andra bilarna på parkeringen.
It's a little bit like when you are madly in love with somebody and you walk into a parking lot -- their car is different from every other car in the parking lot.

Synonymer (svenska) till "förälskad":

förälskad