"endräkt" - Engelsk översättning

SV

"endräkt" på engelska

SV endräkt
volume_up
{utrum}

1. allmänt

endräkt (även: harmoni)
volume_up
concord {substantiv}
Trots den civila endräkt som initierats av president Bouteflika har våldet inte stoppats.
Despite the civil concord law initiated by president Bouteflika, there has been no halt to the violence.
De förenar alla skillnader och egenheter, samtidigt som de främjar och blottlägger dem i en anda av endräkt och gemensamma mål.
They unify all differences and peculiarities, while promoting them and revealing them in a spirit of concord and common aims.
I sitt stöd för fred, förståelse, endräkt och försoning har EU gjort ett hedervärt arbete i Centralamerika och också i andra delar av världen.
In its support for peace, understanding, concord and reconciliation, the European Union has, in my view, been doing an honourable job in Central America and also in other parts of the world.
volume_up
harmony {substantiv}
Att åstadkomma endräkt och harmoni i det argentinska samhället är svårt och kräver ett fast grepp.
Harmony in Argentine society is being achieved with difficulty but with tenacity.
endräkt (även: enighet, harmoni, helhet, enhet)
volume_up
unity {substantiv}

2. formellt

Synonymer (svenska) till "endräkt":

endräkt

Användningsexempel för "endräkt" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SwedishOch i Barcelona avstod de i skön endräkt från fransmännens rätt att gå i pension vid 60 års ålder - utan att offentliggöra detta för sina väljare.
And in Barcelona, without the electorate's knowledge, they, along with the rest, opposed the idea of the French having the right to retire at 60.