"djävulsk" - Engelsk översättning

SV

"djävulsk" på engelska

SV djävulsk
volume_up
{adjektiv}

Kommissionen inledde en djävulsk process som inte ledde till att den fick förtroende.
The Commission engaged in a diabolical process, at the end of which it has not gained our confidence.
Av en djävulsk tillfällighet är flygplanen de symboler som i denna tid får oss att förstå dagens värld.
Mr President, by a diabolical coincidence, it is aeroplanes that illustrate what sort of a world we are living in today.
Situationen är mycket oroande, och det våldsamma klimat som råder i hela provinsen riskerar att sluta i ännu en djävulsk spiral.
The situation is very worrying and this climate of violence throughout the province risks ending up in another diabolical spiral.
djävulsk (även: demonisk, satanisk)
djävulsk (även: demonisk, satanisk)
djävulsk (även: demonisk, satanisk)
djävulsk (även: demonisk, satanisk)
djävulsk (även: förbannad, jäkla, förbaskad, satanisk)
Eftersom jag inte är djävulsk röstade jag emot.
Since I am not devilish, I voted against.
djävulsk (även: diabolisk)
Detta skulle innebära en helt usel och verkligen djävulsk manipulation, som syftar till att provocera panik och kaos i stället för att skapa en känsla av säkerhet och allmän solidaritet.
This would amount to entirely despicable and truly diabolic manipulation, aimed at provoking panic and chaos instead of creating a feeling of security and public solidarity.
djävulsk (även: grym, förskräcklig, förfärlig, satanisk)
djävulsk (även: makaber, demonisk)
djävulsk (även: helvetisk, förbannad, infernalisk)

Synonymer (svenska) till "djävulsk":

djävulsk

Användningsexempel för "djävulsk" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SwedishSituationen är mycket oroande, och det våldsamma klimat som råder i hela provinsen riskerar att sluta i ännu en djävulsk spiral.
It is therefore crucially important that access to Aceh be given absolutely top priority internationally and in the EU’ s dialogue with Mrs Megawati.
SwedishKoldioxid är en naturlig beståndsdel i atmosfären och inte någon slags djävulsk dryck som man så missledande låter påskina när man skildrar situationen som en ”obekväm sanning”.
CO2 is a natural constituent of the atmosphere; it is not some kind of devil potion, as is misleadingly made out in portraying the situation as an 'Inconvenient Truth'.