"demontera" - Engelsk översättning

SV

"demontera" på engelska

SV demontera
volume_up
{verb}

demontera
demontera (även: ta isär, plocka isär, tömma, röja ur)
demontera (även: ta isär, plocka isär)

Användningsexempel för "demontera" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SwedishVi behöver en global strategi som kan demontera terroristnätverken.
We need a global strategy that can dismantle the terrorist networks.
SwedishDe måste äntligen komma på ett enkelt och billigt sätt att demontera dem.
They will at long last have to find a way of dismantling them more easily and more cost-effectively.
SwedishVarför borde man demontera detta splitternya kärnkraftverk?
Why should this brand new nuclear power station be demolished?
SwedishDet är inte tid att demontera existerande texter och vi kommer bestämt att motsätta oss varje försök att göra så.
It is not a time to unpick existing texts, and we will resist firmly any attempts to do so.
SwedishHär borde egentligen kommissionen börja med kollegan Sandbæk och demontera hennes emotioner samtidigt.
The Commission would do well to start with our colleague Mrs Sandbæk and try to dismantle her emotional barriers too.
SwedishDet här är ett perfekt tillfälle att demontera.
This is the perfect opportunity to dismantle now.
SwedishDessutom bör biltillverkarna ta hänsyn till att dessa bilar tillverkas på ett sådant sätt att det är enkelt att demontera och återanvända dem.
In addition, car manufacturers need to produce and build these cars in such a way as to facilitate simple dismantling and re-use.
SwedishTänker man demontera systemet eller göra det demokratiskt tillgängligt för alla så att vi även får en globalisering av våra personliga tankar?
It there any plan to dismantle the system or to make it democratically useful to all so that we can achieve even the globalisation of personal thoughts?
SwedishOrdförandeskapet bör också utöva kännbara påtryckningar på Kiev för att demontera ogenomskinliga ekonomiska strukturer som undergräver bemödandena att reformera och utveckla en rättsstat.
The Presidency should also exert effective pressure on Kiev to dismantle opaque economic structures which undermine efforts to reform and develop a legal state.
SwedishVi bör inte tillåta dessa fartyg att med automatik hamna vid fattiga länders kuster och att människor utan resurser skall demontera dessa fartyg, med alla risker som det innebär.
We should not allow these ships to automatically end up on the shores of poor countries and people without facilities to dismantle these ships, with all the associated risks.