"demonstrerade" - Engelsk översättning

SV

"demonstrerade" på engelska

volume_up
demonstrerade {perf. part.}

SV demonstrerade
volume_up
{perfektparticip}

demonstrerade
volume_up
demonstrated {perf. part.}
BMI demonstrerade att konkurrens här - kan ge en sorts balans.
Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance.
Moluckiska nederländare demonstrerade förra veckan på ett värdigt sätt i Bryssel.
Last week, Dutch citizens of Moluccan extraction demonstrated in Brussels in a dignified manner.
Kommunisterna demonstrerade sin önskan för drygt ett år sedan.
The Communists demonstrated a year and a few months ago what they want.

Synonymer (svenska) till "demonstrera":

demonstrera

Användningsexempel för "demonstrerade" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SwedishJag var en av de 400 000 som demonstrerade för landsbygden i London som inte håller med.
I was one of 400 000 countryside marchers in London on Sunday who would not agree.
SwedishVi hade problem i Madrid nyligen när människor demonstrerade på gatorna.
We had issues in Madrid recently when people were protesting on the streets.
SwedishI dag och i förra veckan demonstrerade dockers utanför parlamentsbyggnaderna.
Today and last week, there were dock workers demonstrating outside the Parliament buildings.
SwedishArbetare och intellektuella demonstrerade för frihet, social rättvisa och värdighet.
Workers and the intelligentsia rebelled in the cause of freedom, social justice and dignity.
SwedishJag protesterar mot det våld som polisen utövade mot kvinnor som demonstrerade i Istanbul i helgen.
In South Africa, a woman is shot dead by her partner or ex-partner every six hours.
SwedishHerr Perry, tyvärr var det våra egna ledamöter som demonstrerade.
Mr Perry, unfortunately it was our own Members who were demonstrating.
SwedishI går demonstrerade jag utanför parlamentet tillsammans med 10 000 hamnarbetare från hela Europa.
Yesterday, I joined the 10 000 port workers from all over Europe in demonstrating before Parliament.
SwedishI går demonstrerade jag utanför parlamentet tillsammans med 10 000 hamnarbetare från hela Europa.
Yesterday, I joined the 10 000 port workers from all over Europe in demonstrating before Parliament.
SwedishMan förstår därför varför de järnvägsanställda förra året demonstrerade mot avregleringens alla avarter.
We can therefore understand why railway workers protested last year against the shift towards liberalism.
SwedishPå den tiden demonstrerade vi mot kärnkraften.
In those days, we were demonstrating against nuclear power.
SwedishDet var det främsta budskapet från tusentals amerikaner som i lördags demonstrerade på Washingtons gator.
These were the main signals sent out by the thousands of American demonstrators who took to the streets of Washington last Saturday.
SwedishFörra lördagen demonstrerade anhöriga och sympatisörer i Dakar och i Paris för bärgningen av fartyget och offren.
Last Saturday, relatives and sympathisers held demonstrations in Dakar and Paris for the recovery of the ship and the victims.
SwedishDe enskilda rättigheterna för Västsaharas folk kränktes när människor demonstrerade fredligt för bättre levnadsvillkor.
The individual rights of the Saharan people, who were asking peacefully for better living conditions, have been infringed.
SwedishRådet demonstrerade i vissa avseenden stor uthållighet i samband med bedömningen av förslaget, av mycket goda anledningar.
In some ways, for very good reasons, the Council showed a good degree of diligence in its considerations of this proposal.
SwedishI helikopter flög vi till Jaffna och såg de ödelagda byarna och människorna som demonstrerade för att få återvända hem.
We flew by helicopter to Jaffna, saw the villages that had been destroyed, and demonstrations by the people who wanted to go home.
SwedishFörra helgen demonstrerade tusentals människor i Diyarbakir för att anslutningsförhandlingar skall inledas.
It is crucial for the Ankara Government not only to adopt laws in order to meet the Copenhagen criteria, but also to implement them in practice.
SwedishNär jag demonstrerade tillsammans med de så kallade antiglobalisterna hade Gent helt tappat sin egenskap av livlig stad.
When I protested there along with the so-called anti-globalists, Ghent had been totally stripped of its character of a bustling city.
SwedishMen vi kan inte bortse från att hundratusentals människor demonstrerade på gatorna i Bryssel och andra europeiska huvudstäder.
However, we cannot ignore the fact that hundreds of thousands of people took to the streets in Brussels and other European capitals.
SwedishRådet demonstrerade i vissa avseenden stor uthållighet i samband med bedömningen av förslaget, av mycket goda anledningar.
I hope that the Commission proposal is accepted and I have not tabled amendments, nor have other colleagues, which is the right thing to do.
SwedishDet enda hoppet och den enda utvägen, herr talman, är att den oerhörda mängden människor som demonstrerade i Laeken fortsätter att vinna styrka.
Continuing and developing the unprecedented wave of protest which surrounded Laeken is our only hope and our only way out.