"demonstrera" - Engelsk översättning

SV

"demonstrera" på engelska

SV demonstrera
volume_up
[demonstrerade|har demonstrerat] {verb}

Men tack vare att det är en visuell illusion kan vi enkelt demonstrera felet.
But the nice thing about visual illusion is we can easily demonstrate mistakes.
Nu på onsdag kommer vi att vara i Nederländerna för att demonstrera för vår frihet.
This coming Wednesday, we will be in the Netherlands to demonstrate for our freedom.
Nu, om ni är intresserade kommer jag att demonstrera några hemliga tekniker.
Now, if you are interested, I will demonstrate some underground techniques.
demonstrera (även: förekomma, visa, framträda, visa upp)
Ett kraftverk som byggs utan containment, med oräkneliga påvisade brister och där man nu kommer att demonstrera en oprövad upprustning av en rysk kärnreaktor.
This plant is being built without containment, it is full of defects and it is to feature equipment from a Russian nuclear reactor which has never even been tested.
Ett kraftverk som byggs utan containment , med oräkneliga påvisade brister och där man nu kommer att demonstrera en oprövad upprustning av en rysk kärnreaktor.
This plant is being built without containment, it is full of defects and it is to feature equipment from a Russian nuclear reactor which has never even been tested.

Synonymer (svenska) till "demonstrera":

demonstrera

Användningsexempel för "demonstrera" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SwedishAtt de får säga sin mening och demonstrera mot detta, det står också här.
Being able to voice their opinion and take part in demonstrations is part of that.
SwedishOckså av denna anledning kommer det att komma många personer hit och demonstrera i morgon.
It is also for this reason that there will be many people demonstrating here tomorrow.
SwedishHär har EU en unik möjlighet att demonstrera sin sociala sida.
This presents Europe, Commissioner, with a unique opportunity to show off its social side.
SwedishLåt oss i dag demonstrera att parlamentet helhjärtat stöder strategin.
Today, this House should offer its wholehearted support for the strategy.
SwedishFör första gången har vi sett druser, sunniter, shiiter och kristna demonstrera tillsammans.
For the first time we have seen Druse, Sunni, Shia and Christians demonstrating together.
SwedishJag kommer att demonstrera och flagga för allas lika rättigheter inom EU enligt artikel 13.
I will march and fly the flag for the rights – guaranteed by Article 13 – of everyone in the European Union.
SwedishJag kommer att demonstrera och flagga för allas lika rättigheter inom EU enligt artikel 13.
I will march and fly the flag for the rights – guaranteed by Article 13 – of everyone in the European Union.
SwedishDetta skulle vara en fredsgest, och vilken gest skulle bättre än en sådan kunna demonstrera Europas identitet för världen?
Beforehand, President Cox will receive them and I wish to thank him for doing so.
SwedishAvslutningsvis så kunde tusentals människor demonstrera i Gent utan tillbud.
And finally, thousands of people were able to protest in Ghent without any incidents. It has not always been like that.
SwedishAtt kalla folkets utslag för en kris är just att klart demonstrera att man egentligen inte tror på ett demokratiskt Europa.
This new player does not want less Europe, but, rather, more and better Europe.
SwedishVarför kan inte Europaparlamentet samlas i alla unionens medlemsstater för att demonstrera mot terrorismen?
Why does Parliament not meet in all the countries of the European Union and show that it rejects terrorism?
Swedish(Applåd) Så jag vill demonstrera det här för er.
(Applause) And so I want to do a little demo for you.
SwedishDetta skulle vara en fredsgest, och vilken gest skulle bättre än en sådan kunna demonstrera Europas identitet för världen?
This would be a gesture for peace and what gesture could better stamp Europe’s identity on the world stage?
SwedishAtt kalla folkets utslag för en kris är just att klart demonstrera att man egentligen inte tror på ett demokratiskt Europa.
Calling the people’s decision a crisis clearly demonstrates a genuine lack of belief in a democratic Europe.
SwedishUnder detta val har ukrainarna visat att de vårdar den frihet som de vann genom att gå ut på gatorna och demonstrera.
During the elections, the Ukrainians have shown that they cherish the freedom they gained in taking to the streets.
SwedishFör tjugo år sedan gick hundratusentals européer ut på gatorna för att demonstrera för de försvunna i Chile.
Twenty years ago, hundreds of thousands of Europeans marched down the streets calling for the release of the Chilean disappeared.
SwedishMen det handlar inte enbart om en byråkratisk reform, utan snarare om att demonstrera den goda viljan gentemot våra medborgare.
This is not just about bureaucratic reform, however; rather, it is about showing good will towards the citizens.
SwedishDe har inte gjort något annat än att demonstrera för sina demokratiska rättigheter och visa sina känslor på gatorna.
They have done nothing more than demonstrating in support of their democratic rights and making their feelings clear on the streets.
Swedish. ~~~ I visuella illusioner kan vi enkelt demonstrera misstagen.
And the argument is in those cases it might be the issue that we actually make many more mistakes and, worse, not have an easy way to see them.
SwedishDet är naturligtvis så att Europeiska unionen måste vara övertygad på andra områden om att den inte saknar förmåga att demonstrera makt.
The European Union will, of course, need to be convinced in other areas that it does not lack in the ostentatious display of power.