"bokstavlig" - Engelsk översättning

SV

"bokstavlig" på engelska

SV bokstavlig
volume_up
{adjektiv}

bokstavlig (även: faktisk, saklig)
bokstavlig (även: egentlig, torr, exakt, ordagrann)
Europa behöver faktiskt energi, både i bokstavlig och bildlig mening.
We need energy for Europe, indeed, both in literal and in metaphorical terms.
Jag skulle vilja säga att domstolens dom är en alltför bokstavlig tolkning av texten.
I would like to point out that the judgment of the Court of Justice has been guided by too literal an interpretation of the text.
De är befriade från kroppen, ni vet, på ett ganska bokstavligt sätt.
They're disembodied, you know, in a kind of literal way.

Synonymer (svenska) till "bokstavlig":

bokstavlig
Swedish

Användningsexempel för "bokstavlig" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SwedishVad jag vill ha är däremot ett modernt Europa som har greppet om tekniken och som i bokstavlig bemärkelse leder den globala ligan.
I, however, want Europe to be modern, technologically on the ball, quite literally the worldwide Number One.
SwedishDet går över gränserna i bokstavlig mening.
SwedishDet hände under trettiotalet, vilket ledde till en bokstavlig katastrof för världsekonomin, och det hände även på sjuttiotalet.
It happened during the 1930s and literally resulted in disaster for the world's economy, and it also happened in the 1970s.
SwedishDe kombinerade transporterna måste vidare i bokstavlig mening och övervägandena för detta är känt för alla och har vid upprepade tillfällen i olika varianter redan uttryckts i ord.
Combined transport must move forward, quite literally, for reasons which everyone knows and which have been repeated on various occasions.