"bevisning" - Engelsk översättning

SV

"bevisning" på engelska

SV bevisning
volume_up
{utrum}

1. allmänt

bevisning (även: märke, bevis, belägg, stöd)
volume_up
evidence {substantiv}
Det finns ingen uppenbar vetenskaplig bevisning, oavsett om det är bra eller dåligt.
There is no conclusive scientific evidence as to whether it is good or bad.
Vi är ännu inte i någon ställning att säga hur pass pålitlig denna bevisning är.
How reliable that evidence is we are not yet in a position to say.
Många människor har utlämnats trots att det saknats egentlig bevisning emot dem.
Many people have been extradited where there is no real evidence against them.

2. näringsliv

bevisning (även: bevis, bevismedel)
volume_up
evidence {substantiv}
Det finns ingen uppenbar vetenskaplig bevisning, oavsett om det är bra eller dåligt.
There is no conclusive scientific evidence as to whether it is good or bad.
Vi är ännu inte i någon ställning att säga hur pass pålitlig denna bevisning är.
How reliable that evidence is we are not yet in a position to say.
Många människor har utlämnats trots att det saknats egentlig bevisning emot dem.
Many people have been extradited where there is no real evidence against them.
bevisning (även: bevis, bevismedel)
volume_up
proof {substantiv}
En DNA-analys – i likhet med ett ”faderskapstest” – skulle möjliggöra en riskfri bevisning i detta sammanhang.
A DNA test — like a paternity test — would provide that clear proof.
Jag kanske ska tillägga att denna politik baseras på praktisk bevisning och faktiska uppfattningar.
I might add that these are policies based on practical proofs and practical opinions.
En märkning bör bara ske där det också är möjligt med bevisning och följaktligen med kontroll av märkningsföreskrifterna.
We should only label where we have proof and can therefore control labelling requirements.

Användningsexempel för "bevisning" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SwedishJag kan inte göra denna bevisning på egen hand.
SwedishJag kanske ska tillägga att denna politik baseras på praktisk bevisning och faktiska uppfattningar.
Clearly, we are trying to define policies on the basis of argument, and that is one of the civilised outcomes of life in today ’ s Europe.
SwedishDessutom får domstolen själv avgöra hur bevisning ska godkännas och i vilken omfattning bevis ska upptas, beroende på det enskilda ärendet.
The small claims procedure, which is in principle designed to be conducted in writing, is one in which judicial decisions are taken in respect of claims up to a total of EUR 2 000.