"bevisföring" - Engelsk översättning

SV

"bevisföring" på engelska

SV bevisföring
volume_up
{utrum}

1. allmänt

bevisföring (även: gräl, diskussion, dispyt, resonemang)
volume_up
argument {substantiv}
bevisföring (även: diskussion, dispyt, argumentation, resonemang)
volume_up
argumentation {substantiv}
volume_up
demonstration {substantiv}
bevisföring (även: bevis, belägg, prov, vittnesmål)
volume_up
proof {substantiv}
Vi har nu infört ändringsförslag 77 om omvänd bevisföring, nämligen att det är kommissionen som måste bevisa motsatsen.
We have now tabled Amendment No 77, which reverses the burden of proof by saying that the Commission must provide proof to the contrary.
Det skall vara en lagstiftningsmässig ram som bygger på försiktighetsprincipen och på principen om omvänd bevisföring.
There must be a legislative framework that is based on the precautionary principle and on the principle of a reverse burden of proof.
I agree with the rapporteur's position on the proposals by the Danish Presidency on the possibility of 'more extensive' confiscation and the inversion of the onus of proof.
bevisföring (även: resonemang, slutledning, tankegång, anledningar)
volume_up
reasoning {substantiv}

2. näringsliv

bevisföring

Användningsexempel för "bevisföring" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SwedishDet råder inget tvivel om att, i likhet med Enrons kreativa bokföring, CIA arbetar med kreativ bevisföring.
There is no doubt that, as with Enron's creative accounting, the CIA are working on creative evidence.
SwedishJag tänker bland annat på behovet av ömsesidigt bistånd i rättsärenden, inklusive ömsesidiga regler för bevisföring.
I am thinking among other things about the need for mutual assistance in judicial matters, including mutual rules for the submission of evidence.
SwedishDenna bevisföring ligger i era händer.
SwedishDe enskilda ländernas kultur, tradition och system skall respekteras, och skillnader i straff och bevisföring mellan olika medlemsländer är inte nödvändigtvis av ondo.
The cultures, traditions and systems of individual countries must be respected, and any differences in penalties and evidence between Member States are not necessarily a problem.
SwedishTalarna överträffade varandra i federalistisk iver och raserade på så sätt all den omsorgsfulla bevisföring som föredraganden hade byggt upp för att bevisa att hans reform var fullständigt harmlös.
The speakers attacked with federalist zeal, thus demolishing all the precautionary comments that the rapporteur had made to prove that his reform was perfectly innocent.