SV

berg {neutrum}

volume_up
1. allmänt
berg (även: hög, höjd, stack, backe, kulle)
volume_up
hill {substantiv}
Jag kräver tillstånd att rekognoscera runt åt höger om Berg 210.
I request permission for patrol reconnaissance around to the right ofHill 210.
Tyskarna låg rakt framför mig på berget... och jag kunde se swastikan
The Kraut banked right in front of me on that hill... and now I can... see the...
Ungefär 95 % av landet utgörs av höglänta områden och berg – det är en idealisk miljö för att åka skidor, cykla mountainbike och vandra.
Hills and mountains cover about 95% of the country – ideal for skiing, mountain biking and hill walking.
SGU är en myndighet i Sverige som svarar för frågor som rör jord, berg och grundvatten.
SGU is an authority in Sweden responsible for matters relating to land, rock and groundwater.
Här hittar du Luleå tekniska universitets samlade utbud av utbildningar inom gruv- och berg.
Luleå University of Technology offers a range of educations in the mining and rock fields.
Det luckrar upp berg och tar upp calcium och andra mineraler och formar calciumoxalater.
Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil.
2. geologi
berg (även: fjäll)
Förra året fotvandrade jag till och med upp för Kilimanjaro, Afrikas högsta berg.
Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.
Aha, där finns det ett par berg, alltså är det en bergsregion.
Oh look, there are a few mountains, so this is a mountain region.
Det kan förändra ett berg härifrån till detta på bara några få månader.
It can make a mountain go from this to this in a few short months.

Användningsexempel för "berg" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishMina gratulationer till Margrietus van den Berg för hans utmärkta betänkande.
Mr President, many congratulations to Mr van den Berg for his excellent report.
SwedishMina gratulationer till Margrietus van den Berg för hans utmärkta betänkande.
Mr President, many congratulations to Mr van den Berg for his excellent report.
SwedishVan den Berg är optimistisk.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr van den Berg is optimistic.
SwedishÅterigen frågade Margrietus van den Berg särskilt vilken ordförandeskapets avsikt är.
Once again, Mr van den Berg asked specifically what the presidency’s intention is.
Swedish– B5-0082 / 2004 av Margrietus J. van den Berg, för PSE-gruppen, om Kambodja.
– B5-0082/ 2004 by Mr van den Berg, on behalf of the PSE Group, on Cambodia;
SwedishJag vill också tacka Margrietus van den Berg för hans utmärkta betänkande.
Mr President, I too should like to thank Mr van den Berg for his excellent report.
SwedishJag vill också tacka Margrietus van den Berg för hans utmärkta betänkande.
Mr President, I too should like to thank Mr van den Berg for his excellent report.
Swedish– B5-0082/2004 av Margrietus J. van den Berg, för PSE-gruppen, om Kambodja.
– B5-0082/2004 by Mr van den Berg, on behalf of the PSE Group, on Cambodia;
SwedishB5-0382 / 2003 framlagt av Margrietus J. van den Berg, för PSE-gruppen,
B5-0382/ 2003 tabled by Margrietus J. van den Berg, on behalf of the PSE Group;
SwedishB5-0765 / 2001 av Sakellariou, Wiersma och Van den Berg för PSE-gruppen,
B5-0765/ 2001 by Sakellariou, Wiersma and van den Berg, on behalf of the PSE Group,
Swedish(EN) Jag är ledsen, som ni sa fru talman, att Margrietus van den Berg ska lämna oss.
I am sorry to see Mr van den Berg go, as you mentioned, Madam President.
SwedishB5-0765/2001 av Sakellariou, Wiersma och Van den Berg för PSE-gruppen,
B5-0765/2001 by Sakellariou, Wiersma and van den Berg, on behalf of the PSE Group,
Swedish(B5-0773/2001) av Van den Berg och Sauquillo Pérez del Arco för PSE-gruppen;
(B5-0773/2001) by van den Berg and Sauquillo Pérez del Arco, on behalf of the PSE Group;
SwedishBerg av papper har dock varit ämnade för papperskorgen redan från början.
However, mountains of paper were destined for the waste paper basket from the outset.
SwedishDet var intressant att Margrietus J. van den Berg skulle nämna namnet Rocco Buttiglione.
I thought it interesting that Mr van den Berg should mention the name of Buttiglione.
SwedishDenna punkt har redan tagits upp av Miranda, Boudjenah och van den Berg.
This point was brought up by Mr Miranda, Mrs Boudjenah and Mr van den Berg.
SwedishOch självklart, desto mer utvecklat landet är, desto högre är dessa berg.
And of course, the more developed the country, the bigger these mountains.
SwedishB5-0382/2003 framlagt av Margrietus J. van den Berg, för PSE-gruppen,
B5-0382/2003 tabled by Margrietus J. van den Berg, on behalf of the PSE Group;
SwedishI åratal har de förlöjligats med tal om sjöar av mjölk och berg av smör.
For years, they have been ridiculed about milk lakes and butter mountains.
SwedishB5-0766/2001 av Gröner, Theorin, van den Berg och Izquierdo Rojo för PSE-gruppen,
B5-0766/2001 by Gröner, Theorin, van den Berg and Izquierdo Rojo, on behalf of the PSE Group,