"ballong" - Engelsk översättning

SV

"ballong" på engelska

EN
SV

ballong {utrum}

volume_up
ballong (även: pratbubbla)
Kollega Torres Marques betänkande verkar vara en uppblåst ballong.
The Torres Marques report looks very much like a blown-up balloon.
Bara att välja ballong – vilken form skulle den ha, vilket material, hur skulle den klara kyla?
Simply choosing the balloon – what shape it should be, what material, how it would survive the cold.
Nå, i en ballong är det lätt, där finns ballast.
Well, in a balloon it's easy, we have ballast.

Användningsexempel för "ballong" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishLåt oss sticka hål på Duhamels ballong.
This was all it was, Mr President, that Mr Duhamel got so worked up about.
SwedishMen jag var tvungen att ta mig runt hela världen i en ballong för att bli inbjuden att tala om det.
But actually I had to go around the world in a balloon to be invited to talk about it.
SwedishKollega Torres Marques betänkande verkar vara en uppblåst ballong.
The Torres Marques report looks very much like a blown-up balloon.
SwedishBara att välja ballong – vilken form skulle den ha, vilket material, hur skulle den klara kyla?
Simply choosing the balloon – what shape it should be, what material, how it would survive the cold.
SwedishUnder alla ballong- och båtfärder som vi har gjort så har jag blivit räddad ur havet minst sex gånger av en helikopter.
I mean, I think with the ballooning and boating expeditions we've done in the past.
SwedishNå, i en ballong är det lätt, där finns ballast.
Well, in a balloon it's easy, we have ballast.
SwedishHur styr man en ballong?
SwedishJag lärde mig en hel del saker om att åka ballong, särskilt vid slutet av dessa ballongfärder runt världen tillsamamns med Brian Jones.
Well, I learned a lot of things about ballooning, especially at the end of these balloon flights around the world I did with Brian Jones.
Swedish. ~~~ Som en ägare av ett flygbolag är det sista du ska göra att ge dig iväg i en ballong som senare kraschar ner i havet.
RB: Well, of course, the PR experts said that as an airline owner, the last thing you should be doing is heading off in balloons and boats, and crashing into the seas.
SwedishDet har faktiskt varit nödvändigt att påpeka att det europeiska informationssamhället utan en samordnad utbildningsåtgärd och utan ett kulturellt perspektiv skulle vara en tom ballong.
I think we had to stress the fact that without co-ordinated educational actions and without a cultural perspective, European information society would be an empty balloon.
SwedishTills vi börjar ta itu med utvecklingsaspekten i denna fråga kommer det att vara som att klämma på en ballong: om man trycker någonstans får man bara en annorlunda form någon annanstans.
Until we start looking at the development aspect of this issue, it will be like squeezing a balloon: if you apply pressure somewhere, you just get a different shape somewhere else.