"bakom lås och bom" - Engelsk översättning

SV

"bakom lås och bom" på engelska

SV

bakom lås och bom [talesätt]

volume_up
bakom lås och bom
volume_up
behind bars {adj.} [vard.] [tales.]
Dissidenter sätts ofta under löjeväckande långa perioder bakom lås och bom.
Dissidents often disappear behind bars for a ridiculously long period of time.
Motståndare som har anhängare eller som hotar att få det sätts bakom lås och bom.
Opponents who have or threaten to acquire support are put behind bars.
Även om man sätter människor bakom lås och bom kommer deras idéer att överleva.
Even if you imprison people behind walls or put them behind bars, their ideas will continue to survive.

Användningsexempel för "bakom lås och bom" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishDissidenter sätts ofta under löjeväckande långa perioder bakom lås och bom.
Dissidents often disappear behind bars for a ridiculously long period of time.
SwedishMotståndare som har anhängare eller som hotar att få det sätts bakom lås och bom.
Opponents who have or threaten to acquire support are put behind bars.
SwedishÄven om man sätter människor bakom lås och bom kommer deras idéer att överleva.
Even if you imprison people behind walls or put them behind bars, their ideas will continue to survive.
SwedishOm vi bortser från retoriken, hur många sådana människosmugglare har egentligen satts bakom lås och bom?
For all the rhetoric, how many people-traffickers have actually been put behind bars?
SwedishSåsom situationen ser ut nu är det de som hör hemma bakom lås och bom, inte dissidenterna i Myanmar!
The way the situation is now, they are the ones who belong behind bars, not the dissidents in Burma!
SwedishDe sitter nu bakom lås och bom.
It is fortunate that the killers and their clients were sentenced for this last year, and that they are now behind bars.
SwedishOm inte så åker du in bakom lås och bom.
SwedishDet internationella statsförbundet uppmanas att på ett otvetydigt och skarpt sätt fördöma de blodiga övergreppen i Kambodja och att få Hun Sen bakom lås och bom.
The international community of states has been called upon to condemn, roundly and unambiguously, the bloody attacks in Cambodia, and to put Hun Sen in his place.