SV

baby {utrum}

volume_up
1. allmänt
Denna baby var en gång ett embryo, och det var er baby.
This baby was an embryo, and it was your baby.
. - Mr President, I am a baby boomer.
Kyoto är en baby som lär sig gå vid fyra års ålder.
Kyoto is a baby that has learned to walk at the age of four.
2. "sötnos", vardagligt
baby (även: älskling, tjej, brud, sötnos)
volume_up
baby {substantiv} [USA] [vard.]
Denna baby var en gång ett embryo, och det var er baby.
This baby was an embryo, and it was your baby.
. - Mr President, I am a baby boomer.
Kyoto är en baby som lär sig gå vid fyra års ålder.
Kyoto is a baby that has learned to walk at the age of four.
EN

baby {substantiv}

volume_up
1. allmänt
To separate a mother and baby is to set their relationship up for failure.
Att skilja en mor och ett barn åt är att döma deras relation till ett misslyckande.
Dr Cox didn't know he was the father of Jordan's baby, but they were getting along better.
Dr Cox visste inte att han var far till Jordans barn men de kom bra överens.
Sebituana's baby is coming, so the village has gathered in welcome.
Ett barn är på väg att födas, så stammen gör sin vanliga ritual.
This baby was an embryo, and it was your baby.
Denna baby var en gång ett embryo, och det var er baby.
Jag tillhör baby boom-generationen.
Kyoto is a baby that has learned to walk at the age of four.
Kyoto är en baby som lär sig gå vid fyra års ålder.
baby (även: bambino)
Jag förvandlades till en bebis.
Min underbara lilla bebis!
YB: Och vi gjorde en bebis.
Well it turns out that the babies, the New Caledonian crow babies, are fledglings.
Det visar sig att ungarna till de Kortnäbbade kråkorna är flygfärdiga.
And our babies and children are dependent on us for much longer than the babies of any other species.
Och våra bebisar och barn är beroende av oss mycket längre än någon annan arts ungar.
Three little babies turning us into three grown men.
Tre små ungar gör oss till tre vuxna män.
baby (även: infant)
One baby breathing in killer smoke has no freedom to save itself.
Ett spädbarn som inandas den dödliga röken har ingen frihet att rädda sig själv.
Mrs Kuhn, as regards baby food, one can always dream of revolution.
Kuhn, när det gäller föda för spädbarn kan man alltid drömma om en revolution.
Madam President, Ms Sippel described the European Arrest Warrant as a baby.
Birgit Sippel beskrev den europeiska arresteringsordern som ett spädbarn.
Det är klart, det är för barnungar.
baby (även: nursling)
baby
volume_up
bäbis {utr.} [vard.]
Hon dog när jag bara var en bäbis.
2. amerikansk engelska, vardagligt
baby
volume_up
baby {utr.} [vard.] (sötnos)
This baby was an embryo, and it was your baby.
Denna baby var en gång ett embryo, och det var er baby.
Jag tillhör baby boom-generationen.
Kyoto is a baby that has learned to walk at the age of four.
Kyoto är en baby som lär sig gå vid fyra års ålder.
baby (även: sweetheart)
Aw, baby needs a great big car... to make him happy.
Älskling behöver en stor fin bil... för att göra honom glad.
Älskling, det är annorlunda för honom också.
He don't take care of his baby anyway, now come here!
Han tar inte hand om sin älskling ändå, kom nu!
baby (även: number)
volume_up
tjej {utr.} [vard.]
baby (även: chick, skirt)
volume_up
brud {utr.} [vard.]
Han har tagit in brud.
baby (även: honey)
volume_up
sötnos {utr.} [vard.]
Our baby's being taken out of here tonight.
De flyttar vår sötnos ikväll.
Två till av de här, sötnos.
3. vardagligt
baby
volume_up
minsting {utr.} [vard.]

Användningsexempel för "baby" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishPå något sätt, Fox, trodde jag att vi skulle färdas... med lite mer stil än det här, baby.
Somehow, Fox, I thought we'd be traveling... in a lot better style than this, baby.
SwedishOm ett tiotal år kommer baby boom-generationen att nå pensionsåldern.
In ten years ' time, the babyboom generation will have reached retirement age.
SwedishOm ett tiotal år kommer baby boom-generationen att nå pensionsåldern.
In ten years' time, the babyboom generation will have reached retirement age.
SwedishNär kommer Europa till slut – och det är frågan – att bestämma att det inte är amerikanernas baby?
When at long last will Europe – and this is the question – decide that it is not the Americans' baby?
SwedishNär kommer Europa till slut – och det är frågan – att bestämma att det inte är amerikanernas baby?
When at long last will Europe – and this is the question – decide that it is not the Americans ' baby?
SwedishBaby doll, låt mig bara säga jag är villig att förhandla om det.
Baby doll, let me just say I'm willing to negotiate.
SwedishKyoto är en baby som lär sig gå vid fyra års ålder.
Kyoto is a baby that has learned to walk at the age of four.
SwedishJag tillhör baby boom-generationen.
on behalf of the EFD Group. - Mr President, I am a baby boomer.
SwedishGe mig fem minuter till baby, sedan rockar vi loss.
Give me five more minutes, baby, and I'll rock your world.
SwedishDenna baby var en gång ett embryo, och det var er baby.
Even as an embryo, you were already a personality.
SwedishOch fru Matikainen-Kallström, ni har en liten baby!
And Mrs Matikainen-Kallström, you have a little baby!
SwedishFrun, herrn, baby, barn, vad du än är, får jag betala...
Madam, sir, baby, child, whatever, can I pay --
SwedishDenna baby var en gång ett embryo, och det var er baby.
This baby was an embryo, and it was your baby.
Swedish. ~~~ Kom igen ♫ ♫ Flyg baby!
This ain't no time to rest ♫ ♫ Come on fly baby, we got work to do ♫ ♫ Here we go, spread my wings and ... ♫ ♫ Fly baby!
Swedishdu ska vara med din baby, på den senaste tiden?
" you got to be with your baby " stuff lately?
SwedishDu har en baby nu och då jobbar du inte längre?
You got a baby now so you don't work no more?
SwedishBli inte fast i det där baby-mama dramat.
Don't get caught up in this " baby's mama " drama.
SwedishBaby, vad gör du ute alldeles själv?
Baby, what are you doing outside all by yourself?
SwedishTänk er att ni ser en ung kvinna bärande på en baby i ögonen och frågar henne om barnets namn.
Commissioner, imagine looking into the eyes of a young woman who is caring for a baby and asking her the child’s name.
Swedish(Skratt) FN: Kan ni ta fram vår baby?

Synonymer (svenska) till "baby":

baby

Synonymer (engelska) till "baby":

baby