"avspänd" - Engelsk översättning

SV

"avspänd" på engelska

EN
SV

avspänd {adjektiv}

volume_up
1. "inte nervös"
Tidigare visumskandaler visar naturligtvis vilken avspänd strategi vissa stater tillämpar när det gäller att utfärda visum.
Past visa scandals, of course, show how relaxed an approach some states take to the issuing of visas.
Jag uppmanar kommissionen att inta en mera avspänd hållning, lyssna på den kodex som ombudsmannen har föreslagit och som stöds av denna kammare, och acceptera den.
I would urge the Commission to be more relaxed about it, to listen to the code that is proposed by the Ombudsman and endorsed by this House, and to accept it.
Jag är ledsen, men trots att oljekrisen har pågått i ett år är kommissionens reaktion minst sagt avspänd och rådets reaktion obefintlig.
   – Mr President, I am sorry but, despite the fact that the oil crisis has been with us for a year, the Commission's response is, at the very least, relaxed and the Council's is non-existent.

Användningsexempel för "avspänd" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishVi behöver en avspänd och suverän men samtidigt kritisk och självständig hållning gentemot Förenta staterna.
We need a calm, unified, but critical and independent position on the USA.
SwedishTidigare visumskandaler visar naturligtvis vilken avspänd strategi vissa stater tillämpar när det gäller att utfärda visum.
Past visa scandals, of course, show how relaxed an approach some states take to the issuing of visas.
SwedishDetta visar att Europeiska unionen behöver en avspänd, suverän hållning gentemot Förenta staterna, och det har vi inte.
This shows that in the European Union we need a calm, unified position on the USA, and we lack this at the moment.
SwedishJag uppmanar kommissionen att inta en mera avspänd hållning, lyssna på den kodex som ombudsmannen har föreslagit och som stöds av denna kammare, och acceptera den.
I would urge the Commission to be more relaxed about it, to listen to the code that is proposed by the Ombudsman and endorsed by this House, and to accept it.
SwedishJag är ledsen, men trots att oljekrisen har pågått i ett år är kommissionens reaktion minst sagt avspänd och rådets reaktion obefintlig.
   – Mr President, I am sorry but, despite the fact that the oil crisis has been with us for a year, the Commission's response is, at the very least, relaxed and the Council's is non-existent.

Synonymer (svenska) till "avspänd":

avspänd
Swedish