"avlägsna sig från" - Engelsk översättning

SV

"avlägsna sig från" på engelska

SV

avlägsna sig från {verb}

volume_up
avlägsna sig från (även: lämna)
avlägsna sig från

Användningsexempel för "avlägsna sig från" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishAlla hegemoniska styren tenderar att avlägsna sig från samhället.
Any hegemonic power tends to become divorced from society.
SwedishMan försöker inte ens avlägsna sig från systemet med global omfördelning, som bär det främsta ansvaret för krisen.
A departure from the system of global redistribution, which is primarily responsible for the crisis, is not even being attempted.
SwedishOavsett vad han har att säga om behovet av att avlägsna sig från ideologier finns det väldigt mycket ideologi i betänkandet.
Despite what he may say about the need to move away from ideology, there is an awful lot of ideology within the report.
SwedishVi är oroliga för Elfenbenskusten, som riskerar att än mer avlägsna sig från den modell vi så ofta har lovordat.
We fear for Côte d'Ivoire, which is in danger of becoming further removed from the model for which it is so often admired.
SwedishÄven om det är väl känt att president Viktor Janukovitj inte tänker försvaga sina band med Ryssland, så innebär inte det att han tänker avlägsna sig från EU.
Although it is well known that President Yanukovich is not going to weaken ties with Russia, this does not mean that he is going to move away from the EU.

Liknande översättningar för "avlägsna sig från" på engelska

sig pronomen
från preposition
från adverb
English
avlägsna verb
hålla sig från verb