"avlägga ed" - Engelsk översättning

SV

"avlägga ed" på engelska

SV

avlägga ed {verb}

volume_up
1. näringsliv
De skall inför domstolen avlägga ed att opartiskt och samvetsgrant utöva sitt ämbete och att inte yppa vad som förekommit vid domstolens överläggningar.
They shall take an oath before the Court of Justice to perform their duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court of Justice.
Jag vill gratulera honom till att ha blivit vald och uppmana honom att omgående avlägga ed inför EG-domstolen, i enlighet med artikel 194.7 i arbetsordningen.
I would like to congratulate him on his election, and to call upon him to take an oath immediately before the Court of Justice, in accordance with Rule 194(7) of the Rules of Procedure.
Justitiesekreteraren skall inför domstolen avlägga ed att opartiskt och samvetsgrant utöva sitt ämbete och att inte yppa vad som förekommit vid domstolens överläggningar.
The Registrar shall take an oath before the Court of Justice to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court of Justice.

Användningsexempel för "avlägga ed" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishFör det första frågan om att avlägga ed.
The first concerns the matter of swearing-in.
SwedishI ändringsförslag 1 föreslår föredraganden att de nya besiktningsmännen skall avlägga ed innan de blir officiellt licenserade.
Madam President, in Amendment No 1 the rapporteur suggests that the new inspectors should be sworn in before they are officially licensed.
SwedishDe skall inför domstolen avlägga ed att opartiskt och samvetsgrant utöva sitt ämbete och att inte yppa vad som förekommit vid domstolens överläggningar.
They shall take an oath before the Court of Justice to perform their duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court of Justice.
SwedishJag vill gratulera honom till att ha blivit vald och uppmana honom att omgående avlägga ed inför EG-domstolen, i enlighet med artikel 194.7 i arbetsordningen.
I would like to congratulate him on his election, and to call upon him to take an oath immediately before the Court of Justice, in accordance with Rule 194(7) of the Rules of Procedure.
SwedishJustitiesekreteraren skall inför domstolen avlägga ed att opartiskt och samvetsgrant utöva sitt ämbete och att inte yppa vad som förekommit vid domstolens överläggningar.
The Registrar shall take an oath before the Court of Justice to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court of Justice.

Liknande översättningar för "avlägga ed" på engelska

avlägga verb
English
ed substantiv
English
avlägga examen verb