"avkoppling" - Engelsk översättning

SV

"avkoppling" på engelska

SV

avkoppling {utrum}

volume_up
Är din idé av avkoppling utförsåkning på en svart backe, eller gör din föredrar kajakpaddling i skärgården?
Is your idea of relaxation down-hill skiing on a black slope, or do your prefer kayaking in the archipelago?
Jag hoppas att det finska ordförandeskapet kommer att ge oss samma känsla av friskhet och avkoppling i slutändan, som man får efter att ha tillbringat en timme eller två i en finsk bastu.
I hope that the Finnish Presidency will bring us, in the end, the same feeling of freshness and relaxation as one gets after spending an hour or two in a Finnish sauna.

Användningsexempel för "avkoppling" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishVi stödjer den därför att den säger ja till principen om avkoppling.
We support it because it is in favour of the principle of decoupling.
SwedishÄr din idé av avkoppling utförsåkning på en svart backe, eller gör din föredrar kajakpaddling i skärgården?
Is your idea of relaxation down-hill skiing on a black slope, or do your prefer kayaking in the archipelago?
SwedishI mindre gynnade områden innebär nämligen förslaget med avkoppling de största riskerna, och vi måste hantera dem så fort som möjligt.
That is because the proposed decoupling puts less favoured areas at most risk, and we must deal with the risks as quickly as possible.
SwedishJag hoppas att det finska ordförandeskapet kommer att ge oss samma känsla av friskhet och avkoppling i slutändan, som man får efter att ha tillbringat en timme eller två i en finsk bastu.
I hope that the Finnish Presidency will bring us, in the end, the same feeling of freshness and relaxation as one gets after spending an hour or two in a Finnish sauna.