"avbild" - Engelsk översättning

SV

"avbild" på engelska

SV avbild
volume_up
{utrum}

avbild (även: bild, avbildning, idé, motstycke)
volume_up
image {substantiv}
Man skulle kunna tala om människan som Guds avbild.
Man could be seen as being created in the image of God.
Vi har en föreställning om empati eftersom vi är gjorda till Guds avbild.
This idea of compassion comes to us because we're made in the image of God, who is ultimately the compassionate one.
Detta uttrycks också i bibliska termer när vi får lära oss att vi är skapade i Guds avbild.
This is also expressed in biblical vocabulary when we are taught that we were created in the divine image.
avbild (även: kopia, avskrift, nummer, exemplar)
volume_up
copy {substantiv}
avbild (även: målning, beskrivning, bild, tavla)
volume_up
picture {substantiv}
Hjärtat är avbildat från sidan i magnetkamera, och pilarna markerar infarktområdet.
The heart is pictured from the side in an MRI scanner, and arrows indicate the infarcted area.
volume_up
representation {substantiv}
avbild (även: bedrägeri, imitation)
volume_up
simulacrum {substantiv}

Synonymer (svenska) till "avbild":

avbild

Användningsexempel för "avbild" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SwedishI bästa fall har vi dess bror och i sämsta fall dess avbild.
In the best scenario law is an accessory to history, in the worst, a reflection of it.
SwedishGuds avbild är en av absolut varande, absolut medvetenhet, kunskap och visdom, och absolut medkännande och kärlek.
The imagery of God is absolute being, absolute awareness and knowledge and wisdom and absolute compassion and love.
SwedishVad är Guds avbild?