"augusti" - Engelsk översättning

SV

"augusti" på engelska

EN
SV

augusti {neutrum}

volume_up
1. "årets åttonde månad"
augusti
volume_up
August {substantiv} (the eighth month of the year)
Den 15 augusti 2008 gick vi in i en annan kris, för vad hände den 15 augusti 2008?
On 15 August 2008, we entered into another crisis, for what happened on 15 August 2008?
Den gjorde framställningar till utrikesministeriet den 17 augusti.
It made representations to the Ministry of Foreign Affairs on 17 August.
Den 12 augusti 2002 kidnappades han i Machatjkala, Dagestans huvudstad.
On 12 August 2002, he was abducted in Makhachkala, the capital of Dagestan.

Användningsexempel för "augusti" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishDet var ett möte som ägde rum i slutet av augusti, har jag för mig, i New York.
As far as I remember, this meeting took place in New York at the end of August.
SwedishI augusti 1993 beslöt EMS-länderna att tillfälligt öka spannet till 15 procent.
In August 1993, the EMS countries decided to temporarily widen the bands to 15 %.
SwedishDen 8 augusti drabbades Taiwan av en katastrof av stor skala.
(FI) Mr President, Taiwan met with human disaster on a huge scale on 8 August.
SwedishFrån och med 13 augusti samkörs Campusbussen med Östgötatrafikens busslinje 73.
From 13 August the Campus bus is coordinated with Östgötatrafiken's bus no 73.
SwedishDen 16 augusti 2012 genomförde TräCentrum Norr en workshop i projektet TimberNav.
On August 16, 2012 TräCentrum North conducted a workshop in the project TimberNav.
SwedishI slutet av augusti hade vi redan betalat 25 procent mer än vid samma tid 2002.
At the end of August, we had already paid 25 % more than at the same time in 2002.
SwedishEtt patent för dessa tekniker har beviljats i Storbritannien sedan i augusti 1995.
A patent for these techniques has been granted in the UK since August of 1995.
SwedishI augusti 2008 ställde EU krav på sanktioner avseende Irans kärnvapenprogram.
In August 2008, the EU called for sanctions regarding Iran's nuclear programme.
SwedishAlla dessa åtgärder skulle dessutom gälla retroaktivt från den 1 augusti 2006.
In addition, all these measures would apply retroactively from 1 August 2006.
SwedishDet här är en parkeringsplats i Elko, Nevada vid Route 80 klockan 20.01 19 augusti.
This is a parking lot in Elko, Nevada off of Route 80 at 8:01 p.m. on August 19th.
SwedishKommissionens grönbok kommer att vara öppen för offentligt samråd till den 1 augusti.
The Commission’s Green Paper will be open for public consultation until 1 August.
SwedishDetta direktiv har godkänts och kommer att träda i kraft den 14 augusti 1999.
This directive has been adopted and is going to enter into force on 14 August 1999.
SwedishNär jag offentliggjorde kommissionens rapport i augusti i fjol hade jag två syften.
My intention in publishing the Commission's report in August last year was twofold.
SwedishI slutet av augusti förra året fanns 65 oavslutade fall som var mer än ett år gamla.
At the end of August last year, there were 65 cases still open after one year.
SwedishVi behöver bara se till de 17 franska hjälparbetare som dödades den 4 augusti 2006.
We just have to look at the 17 French aid workers who were killed on 4 August 2006.
SwedishPå mötet den 1 augusti lyckades vi nå en överenskommelse om slutsatserna.
In our meeting on 1 August, we managed to reach an agreement on the conclusions.
SwedishSBU-labbet med det nya renrummet beräknas bli klart och invigt i augusti.
The SBU-lab with the new cleanroom is supposed to be ready in the end of August.
SwedishVi fick verkligen erfara deras dödliga konsekvenser under augusti månad i somras.
Indeed we saw their deadly effects this summer during the month of August.
SwedishPå mötet den 1 augusti lyckades vi nå en överenskommelse om slutsatserna.
In our meeting on 1 August, we managed to reach an agreement on the conclusions.
SwedishVärldstoppmötet i Johannesburg ägde rum mellan den 26 augusti och den 4 september 2002.
The World Summit in Johannesburg took place from 26 August to 4 September 2002.