"atombomben" - Engelsk översättning

SV

"atombomben" på engelska

SV

atombomben {utrum}

volume_up
atombomben
Välkomnade inte kommunistpartiet, som Wurtz tillhör, på den tiden Stalins förvärv av atombomben?
Did the Communist Party, to which Mr Wurtz belongs, not welcome Stalin's acquisition of the atomic bomb, at the time?
Det är anledningen till att varken ni eller era företrädare någonsin har använt den här atombomben, vilket bara är bra.
That is why neither you nor any of your predecessors have ever used this atomic bomb, and that is all to the good.
Som ni, herr talman, erinrar er nämnde jag i Viana do Castelo att det är rimligt att ha atombomben om den inte används.
I mentioned in Viana do Castelo, as the President will recall, that it makes sense having the atomic bomb if it is not used.

Användningsexempel för "atombomben" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishDet hade varit mycket bättre att diskutera atombomben innan man konstruerade den.
It would have been much better to have talked about the atom bomb before building it.
SwedishVälkomnade inte kommunistpartiet, som Wurtz tillhör, på den tiden Stalins förvärv av atombomben?
Did the Communist Party, to which Mr Wurtz belongs, not welcome Stalin's acquisition of the atomic bomb, at the time?
SwedishDet är anledningen till att varken ni eller era företrädare någonsin har använt den här atombomben, vilket bara är bra.
That is why neither you nor any of your predecessors have ever used this atomic bomb, and that is all to the good.
SwedishSom ni, herr talman, erinrar er nämnde jag i Viana do Castelo att det är rimligt att ha atombomben om den inte används.
I mentioned in Viana do Castelo, as the President will recall, that it makes sense having the atomic bomb if it is not used.
SwedishDe nuvarande instrumenten i det här sammanhanget är mycket svaga: det rör sig om ingenting eller en atombomb och, herr talman, ni är atombomben.
Our current tools in this matter are very weak: it is a case of nothing or an atomic bomb, and you, Mr President, are the atomic bomb.
SwedishÅr 1945 utplånades två japanska städer av atombomben, och detta påverkar ännu i dag miljontals människor och den omgivande miljön.
In 1945 in Japan, the atomic bomb wiped out two cities, with consequences which even today are having an impact on the lives of millions of citizens and the surrounding environment.
SwedishVi är nu inne på samma väg som med atomen: när vi utforskade atomens möjligheter gjorde vi atombomben, och nu behöver vi regler för att ta oss ett steg tillbaka.
We are going the same way as we did with the atom: in exploring the possibilities of the atom we made the atom bomb, and now we need rules to take us back a step.
SwedishVi är nu inne på samma väg som med atomen: när vi utforskade atomens möjligheter gjorde vi atombomben, och nu behöver vi regler för att ta oss ett steg tillbaka.
That is why, as I see it, none of the attempts at compromise that have been made –  although I commend the wisdom, ability and capacity of the Members –  has achieved the ultimate goal.
SwedishLåt oss till varje pris säga ”nej” till atombomben, men vi måste även erbjuda Iran säkerhet för dess territorium, för detta har varit landets stora fasa sedan Irak attackerade det.
By all means, let us say ‘no’ to the atom bomb, but then we must offer Iran, too, security for its territory, for that has been its great fear ever since it was attacked by Iraq.
SwedishLåt oss till varje pris säga ” nej ” till atombomben, men vi måste även erbjuda Iran säkerhet för dess territorium, för detta har varit landets stora fasa sedan Irak attackerade det.
By all means, let us say ‘ no ’ to the atom bomb, but then we must offer Iran, too, security for its territory, for that has been its great fear ever since it was attacked by Iraq.
SwedishEnligt vad som sägs talade de vetenskapsmän i Los Alamos som utvecklade atombomben i Manhattanprojektet i USA under andra världskriget ungerska med varandra.
Mr President, according to legend, the scientists in Los Alamos who developed the atomic bomb in the Manhattan Project in the US during the Second World War spoke Hungarian among themselves.