"arbetserfarenhet" - Engelsk översättning

SV

"arbetserfarenhet" på engelska

SV

arbetserfarenhet {utrum}

volume_up
arbetserfarenhet (även: arbetslivserfarenhet, praktik)
Den borde kunna ge i första hand ungdomar mellan 18 och 25 år en möjlighet till värdefull arbetserfarenhet på olika allmännyttiga verksamhetsområden i ett annat medlemsland.
It should give young people mainly, aged between 18 and 25, the opportunity to obtain valuable work experience in various areas of public service in another Member State.
Alltför ofta leder en förlängd utbytesperiod tillsammans med viss arbetserfarenhet till att unga människor går miste om en del av de nationella studierna och de sociala rättigheterna.
Too often an extended period of student exchange coupled with some work experience results in young people losing some of their national study and social entitlements.

Användningsexempel för "arbetserfarenhet" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishDen borde kunna ge i första hand ungdomar mellan 18 och 25 år en möjlighet till värdefull arbetserfarenhet på olika allmännyttiga verksamhetsområden i ett annat medlemsland.
It should give young people mainly, aged between 18 and 25, the opportunity to obtain valuable work experience in various areas of public service in another Member State.
SwedishAlltför ofta leder en förlängd utbytesperiod tillsammans med viss arbetserfarenhet till att unga människor går miste om en del av de nationella studierna och de sociala rättigheterna.
Too often an extended period of student exchange coupled with some work experience results in young people losing some of their national study and social entitlements.
SwedishDet får inte längre accepteras att tusentals arbetslösa som är äldre än 55 år helt enkelt, officiellt, sparkas ut ur samhället och att deras livs- och arbetserfarenhet slängs på sophögen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, social cohesion can be said to have been successfully achieved when there is no section of society left to be simply written off.
SwedishVilket kan vara kvantitativt riktigt, men diskuterbart om man värderar den livskvalitet som det skulle ge att ha fler gamla, mer livs- och arbetserfarenhet, och ett riktigt humant kapital.
This is a certain fact in quantitative terms but it can be debated if we take quality which we could have in terms of elderly people, life experience, experience of work, a truly human capital.
SwedishDet får inte längre accepteras att tusentals arbetslösa som är äldre än 55 år helt enkelt, officiellt, sparkas ut ur samhället och att deras livs- och arbetserfarenhet slängs på sophögen.
No longer must it be tolerated that thousands of unemployed people aged over 55 are simply, and officially, kicked out of society and their experiences of life and work consigned to the rubbish dump.