"arbetsam" - Engelsk översättning

SV

"arbetsam" på engelska

SV arbetsam
volume_up
{adjektiv}

1. allmänt

arbetsam (även: alkoholhaltig, grym, häftig, flitig)
volume_up
hard {adj.}
Jag stöder principen om en turkisk anslutning, men jag inser att det kommer att bli en lång och arbetsam process.
I am supportive of the principle of Turkish accession, but recognise that it will be a long, hard road.
Vi har förlorat en parlamentsledamot som var godhjärtad, oerhört arbetsam, ädel, vänlig och medkännande.
We have lost a Member of Parliament who was kind-hearted, extremely hard-working, noble, friendly and compassionate to others.
arbetsam (även: skötsam, omsorgsfull, flitig, ihärdig)
Jag är normalt här från måndag till fredag och jag är en arbetsam människa, i likhet med 99 procent av denna kammare.
I normally come here Monday through to Friday and am a diligent person, as are 99 % of this House.
Vi har förlorat en parlamentsledamot som var godhjärtad, oerhört arbetsam, ädel, vänlig och medkännande.
We have lost a Member of Parliament who was kind-hearted, extremely hard-working, noble, friendly and compassionate to others.
arbetsam (även: flitig, ihärdig)
Vi har förlorat en parlamentsledamot som var godhjärtad, oerhört arbetsam, ädel, vänlig och medkännande.
We have lost a Member of Parliament who was kind-hearted, extremely hard-working, noble, friendly and compassionate to others.
arbetsam (även: flitig, ihärdig, strävsam, idog)
arbetsam (även: krävande, pressande, energisk, ihärdig)
arbetsam (även: slitsam)

2. "full av ambition"

3. "mödosam"

arbetsam (även: mödosam, tung, strävsam)
Det var en arbetsam process att gå igenom nästan 1 300 ändringsförslag, men vi uppnådde det långsiktiga målet att träffa en bred kompromiss med tydligt definierade mål.
Working through nearly 1 300 amendments has been a laborious process, but in the long term we have achieved our aim of reaching a major common compromise with clearly defined objectives.

Synonymer (svenska) till "arbetsam":

arbetsam

Användningsexempel för "arbetsam" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SwedishDet har varit en lång, utmanande och arbetsam process.
This has been a long, challenging and arduous process.
SwedishDetta har varit ett långt tal, och jag vet att vi alla har en arbetsam höst framför oss, både ni i parlamentet och vi som ordförandeland och även de andra medlemsstaterna.
This has been a long speech, and I know that we all have a busy autumn ahead, both you in Parliament and us in the country to hold the presidency and the other Member States too.