"anrika" - Engelsk översättning

SV

"anrika" på engelska

SV

anrika {verb}

volume_up
1. allmänt
När det gäller ”rätten att anrika” avvägs rättigheterna och skyldigheterna på det här området noggrant i icke-spridningsfördraget.
As for the 'right to enrich', the Non-Proliferation Treaty is careful to balance rights and obligations.
Landet var inte redo att diskutera våra förslag om vi inte först erkände Irans ”rätt att anrika uran”.
It was not ready to discuss our proposals unless we first recognised Iran's 'right to enrich uranium'.
I söndags erkände Iran att de har tillägnat sig samtliga färdigheter som krävs för att anrika uran.
   Mr President, on Sunday, Iran admitted that it had achieved proficiency in the full range of activities for enriching uranium.
2. teknik

Användningsexempel för "anrika" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishJag ser fram emot den dag då min egen anrika nation kan spela en liknande roll.
I look forward to the day when my own ancient nation can play a similar role.
SwedishHittills har den levt på sin mångfald, på sina anrika viner och på sin högkvalitativa och sunda produkt.
The Italian wine industry is thus falling victim to unfair competition.
SwedishLandet var inte redo att diskutera våra förslag om vi inte först erkände Irans ”rätt att anrika uran”.
It was not ready to discuss our proposals unless we first recognised Iran's 'right to enrich uranium'.
SwedishHittills har den levt på sin mångfald, på sina anrika viner och på sin högkvalitativa och sunda produkt.
Until now, it has relied on its diversity, on its ancient vines, and on the quality and wholesomeness of its product.
SwedishNär det gäller ”rätten att anrika” avvägs rättigheterna och skyldigheterna på det här området noggrant i icke-spridningsfördraget.
As for the 'right to enrich', the Non-Proliferation Treaty is careful to balance rights and obligations.
SwedishI söndags erkände Iran att de har tillägnat sig samtliga färdigheter som krävs för att anrika uran.
   Mr President, on Sunday, Iran admitted that it had achieved proficiency in the full range of activities for enriching uranium.
SwedishOm de nu fortsätter att anrika uran är frågan varför de gör det, eftersom de inte har någonstans att göra av det, inga ytterligare kärnkraftverk.
Secondly, if they continue enriching, the question is why? - because they do not have anywhere to put it, no other power plant.
SwedishVarför envisas Iran med att anrika uran när man inte har några driftsklara kärnkraftverk eller ens planer på att bygga sådana i framtiden?
Why is Iran pressing ahead with uranium enrichment when it has no operational nuclear power stations or even plans to build them in the future?
SwedishRådet anser därför att EU:s enda alternativ om Iran fortsätter att anrika uran är att verkställa hotet om sanktioner.
The Council accordingly is of the opinion that, if Iran continues its uranium enrichment activities, the Union will have no other alternative but to back talks on these sanctions.
SwedishOm Teheran avstår från att anrika uran måste man fullständigt och bevisligen överge hela sin anrikning av uran och sin upparbetningsverksamhet.
If Teheran renounces uranium enrichment activities, Iran must completely and verifiably suspend all of its uranium enrichment and reprocessing activities.
SwedishVi som union bör oreserverat fördöma Irans ohyggliga historia i fråga om mänskliga rättigheter, precis som vi fördömer dess ansträngningar att anrika uran för kärnvapen.
As a Union, we should be unwavering in our condemnation of Iran's appalling human rights record, just as we are of its efforts to enrich uranium for nuclear weapons.

Synonymer (svenska) till "anrik":

anrik
Swedish