"anhopning" - Engelsk översättning

SV

"anhopning" på engelska

SV

anhopning {utrum}

volume_up
Inga nya bevis lades fram om sammansättningen av estrar med 17ß-östradiol och deras anhopning i ätbara animaliska kroppsfetter.
New evidence was reported on the disposition of esters of 17ß-oestradiol and their accumulation in edible animal body fats.
anhopning
anhopning (även: grupp, samling, klunga, knippa, klase)
anhopning (även: hop, röra, virrvarr, gytter)
volume_up
congeries {substantiv} (both sing. and plural form)

Användningsexempel för "anhopning" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishDet är kanske för att antalet flyktingar ökar eller kanske för att vi har en massiv anhopning vid Europas gränser?
Is it perhaps because the rate of refugees is increasing or perhaps because we have a deluge on the European borders?
SwedishFramför allt hoppas jag att myndigheterna i Kosovo lyckas lösa denna väldiga anhopning av problem som de fortfarande står inför.
Above all, I hope that the Kosovar authorities manage to solve this huge stack of problems that they still face.
SwedishInga nya bevis lades fram om sammansättningen av estrar med 17ß-östradiol och deras anhopning i ätbara animaliska kroppsfetter.
New evidence was reported on the disposition of esters of 17ß-oestradiol and their accumulation in edible animal body fats.
SwedishDetta gäller särskilt i dag, vid en tidpunkt då en anhopning av spänningar och svårigheter riskerar att avbryta denna färd.
That applies more particularly today, at a time when a gradual increase in tensions and difficulties is threatening to sweep us off course.
SwedishEnligt kommissionens uppfattning stämmer alltså inte revisionsrättens slutsats att det skett en otillbörlig anhopning av bidrag.
That is why, in the Commission's view, the Court of Auditors is totally unjustified in its conclusion that there was an inadmissible cumulation of subsidies.
SwedishNu företräder revisionsrätten i sin rapport ståndpunkten att överlappande åtgärder har medfört en anhopning av bidrag och oegentligheter i tillämpningen av programmet.
In its report, the Court of Auditors puts forward the view that there was a cumulation of subsidies and irregularities in the application of the programmes because the measures overlapped.

Synonymer (svenska) till "anhopning":

anhopning