"anhörig" - Engelsk översättning

SV

"anhörig" på engelska

EN
SV

anhörig {utrum}

volume_up
anhörig (även: släkting, anförvant)
Studenter som är anhörig till alkoholberoende personer.
Students who are relatives of alcohol dependent parents.
Närmare 10 procent uppger att de har en nära anhörig eller familjemedlem som lider av miljörelaterad ohälsa.
Nearly ten per cent say that they have a close relative or family member that is suffering from an environment-related illness.
Dessa människors släktingar har all rätt att få veta exakt vad som hänt deras anhöriga.
Their relatives have every right to know what became of their loved ones.

Användningsexempel för "anhörig" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishDet beror på att Ewa Klamt förlorat en nära anhörig.
This is because Mrs Klamt has had a close family bereavement.
SwedishStudenter som är anhörig till alkoholberoende personer.
Students who are relatives of alcohol dependent parents.
SwedishJag vill bara tillägga något om när en anhörig har omvårdnaden om barnet och stöd till sådana anhöriga.
Mr President, I just wanted to add something about kinship care, and support to kinship carers.
SwedishNärmare 10 procent uppger att de har en nära anhörig eller familjemedlem som lider av miljörelaterad ohälsa.
Nearly ten per cent say that they have a close relative or family member that is suffering from an environment-related illness.
Swedishnärmaste anhörig eller anhöriga
SwedishKommissionen anser dock att lagstiftningen inte bara bör skydda funktionshindrade anställda, utan också anställda som vårdar en funktionshindrad anhörig.
However, the Commission believes that legislation should offer protection, not only to employees suffering from a disability but also to employees who care for a disabled dependent.
SwedishDet verkar som om Eterniträttegången som inleddes i Turin om händelserna vid Casale Monferrato, där det inte finns en enda familj som inte har förlorat en anhörig, inte betyder någonting.
It seems as though the Eternit trial, which began in Turin concerning the events at Casale Monferrato, where there is not one family that has not suffered a loss, counts for nothing.
SwedishPå Europaparlamentets vägnar vill jag uttrycka min upprördhet över denna ohyggliga attack på oskyldiga människor och vårt djupaste deltagande till de familjer som förlorat en anhörig.
On behalf of the European Parliament, I should like to voice my outrage at this monstrous attack on innocent people and to express our deepest sympathy with the families of all those who have died.

Synonymer (svenska) till "anhörig":

anhörig