"anglosaxisk" - Engelsk översättning

SV

"anglosaxisk" på engelska

SV

anglosaxisk {adjektiv}

volume_up
anglosaxisk
Men detta får inte bli en enbart anglosaxisk angelägenhet.
But this must not be a purely Anglo-Saxon affair.
En framgångsrik ekonomi är inte en anglosaxisk sammansvärjning utan nyckeln till vår överlevnad.
A successful economy is not an Anglo-Saxon conspiracy, but the key to our survival.
På ena sidan står en anglosaxisk tradition som präglas av laissez-faire och open market-principer.
On the one hand, there is the Anglo-Saxon tradition, characterised by laissez-faire and open market principles.

Användningsexempel för "anglosaxisk" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishEn framgångsrik ekonomi är inte en anglosaxisk sammansvärjning utan nyckeln till vår överlevnad.
A successful economy is not an Anglo-Saxon conspiracy, but the key to our survival.
SwedishPå ena sidan står en anglosaxisk tradition som präglas av laissez-faire och open market-principer.
On the one hand, there is the Anglo-Saxon tradition, characterised by laissez-faire and open market principles.
SwedishMen detta får inte bli en enbart anglosaxisk angelägenhet.
But this must not be a purely Anglo-Saxon affair.
SwedishEn framgångsrik ekonomi är inte en anglosaxisk sammansvärjning utan nyckeln till vår överlevnad.
Firstly, the importance of international partnerships and particularly the most successful partnership of them all, the European Union.
SwedishEvans agerar i första hand som en anglosaxisk jurist, medan Karas har visat tecken på den oro som är vanlig bland jurister på kontinenten.
Mr Evans is behaving more like an Anglo-Saxon lawyer, while Mr Karas has demonstrated the usual preoccupations of continental lawyers.
SwedishI forskningsinstitutet European Policy Forum i London avslöjade han slutligen sin verkliga åsikt genom att med anglosaxisk rättframhet säga, och jag citerar Charlie McCreevy:
Finally, at the European Policy Forum in London, he revealed his true opinion, with Anglo-Saxon bluntness, by saying, and I quote Mr McCreevy,
SwedishLiksom man inte döper en karp till "kanin" , döper man inte, till exempel, en anglosaxisk konstgjord godsak med en subtil smak av after-shave till "choklad" .
Just as you do not call a carp a rabbit, you do not give the name of chocolate to what is simply an Anglo-Saxon sweet with all the subtle flavouring of aftershave.
SwedishLiksom man inte döper en karp till " kanin ", döper man inte, till exempel, en anglosaxisk konstgjord godsak med en subtil smak av after-shave till " choklad ".
Just as you do not call a carp a rabbit, you do not give the name of chocolate to what is simply an Anglo-Saxon sweet with all the subtle flavouring of aftershave.
SwedishDen liberala ekonomins guruer, i anglosaxisk skepnad, ger lektioner i privatisering, marknadslagar, fri konkurrens och andra liturgiska instrument i " den osynliga handens " religion.
The gurus of the Anglo-Saxon style liberal economy give lessons in privatisation, market laws, free competition and other liturgical instruments of the religion of the 'invisible hand '.
SwedishVi talar inte om en anglosaxisk modell.
In my opinion, the guiding principle we should all abide by is not only to talk about the internal market, but also about the European social model, as opposed to the Anglo-Saxon model.