"anemi" - Engelsk översättning

SV

"anemi" på engelska

SV

anemi {utrum}

volume_up
1. "brist på röda blodkroppar"
anemi (även: blodbrist)
volume_up
anaemia {substantiv} [GBR] (deficiency of red blood cells)
Det är nu tredje gången som denna sjukdom, en infektionsframkallade anemi, bryter ut i Nordatlanten.
Mr President, this is the third instance of this type of infectious anaemia in the North Atlantic.
Det är en industri som är välorganiserad och välskött, men den befinner sig i kris p.g.a. infektionsframkallande anemi hos lax.
It is an industry that is well organised and well managed, but it is in crisis due to infectious salmon anaemia.
Att be en stat i lågkonjunktur att sätta undan pengar eller att betala höga böter är som att försöka bota någon med anemi genom åderlåtning.
Asking a state in an economic recession to make deposits or to pay large fines is like trying to cure someone of anaemia by bleeding them.
anemi (även: blodbrist)
volume_up
anemia {substantiv} [USA] (deficiency of red blood cells)
De vanligaste hälsoproblemen är synfel, långsammare tillväxt, missbildningar på ryggraden, talfel och anemi.
The most frequent health conditions are sight problems, growth delays, spinal deformations, speech disorders and anemia.

Användningsexempel för "anemi" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishMinst 60 procent av alla gravida kvinnor i utvecklingsländerna drabbas av anemi.
At least 60% of all pregnant women in developing countries are anaemic.
SwedishDet är nu tredje gången som denna sjukdom, en infektionsframkallade anemi, bryter ut i Nordatlanten.
Mr President, this is the third instance of this type of infectious anaemia in the North Atlantic.
SwedishI dag är 240 laxanläggningar drabbade av infektiös anemi.
SwedishDe vanligaste hälsoproblemen är synfel, långsammare tillväxt, missbildningar på ryggraden, talfel och anemi.
The most frequent health conditions are sight problems, growth delays, spinal deformations, speech disorders and anemia.
SwedishDet är en industri som är välorganiserad och välskött, men den befinner sig i kris p.g.a. infektionsframkallande anemi hos lax.
It is an industry that is well organised and well managed, but it is in crisis due to infectious salmon anaemia.
SwedishAtt be en stat i lågkonjunktur att sätta undan pengar eller att betala höga böter är som att försöka bota någon med anemi genom åderlåtning.
Asking a state in an economic recession to make deposits or to pay large fines is like trying to cure someone of anaemia by bleeding them.
SwedishKommissionen ångrar djupt de stora förluster den skotska laxodlingsindustrin lidit p.g.a. förekomsten av infektionsframkallande anemi hos lax (ISA).
Mr President, the Commission deeply regrets the heavy losses suffered by the Scottish salmon-farming industry due to the presence of infectious salmon anaemia (ISA).
SwedishGenteknologiskt framställda människohormoner kommer t.ex. att bli ett epokbildande framsteg för blödarsjuka, för anemi och för ärftliga ämnesomsättningssjukdomar.
Genetically engineered human hormones, for example, will be a monumental step forward for haemophiliacs, for anaemia sufferers and for patients with genetic metabolic disorders.
SwedishJamie har problem med att hitta en donator som kan bota honom från en sjukdom som kallas Fanconis anemi eftersom det i Malta ännu inte finns ett register för benmärgsdonatorer.
Jamie is having problems finding a donor to save him from a condition known as Fanconi anaemia because in Malta we do not currently have a register of bone marrow donors.

Synonymer (svenska) till "anemi":

anemi
Swedish