"Anatolien" - Engelsk översättning

SV

"Anatolien" på engelska

SV

Anatolien {egennamn}

volume_up
1. geografi
Anatolien (även: Anatolien )
I visionerna och i de europeiska folkens känslor är Europa redan ett enda från Atlanten till Ural, från tundran till Anatolien.
It is the view and feeling of the European peoples that Europe is already one from the Atlantic to the Ural mountains, from the tundra to Anatolia.
Armén har utfört etnisk rensning genom att köra iväg ortodoxa cyprioter från deras mark för att överlämna den till turkiska bosättare från Anatolien.
This army has committed ethnic cleansing by driving Orthodox Cypriots from their land in order to give it to Turkish settlers from Anatolia.
I månader har FAO varnat för mul- och klövsjukan i Anatolien, Korea, Japan, i Sydafrika t.o.m. och i Grekland förra året.
For months now, the Food and Agriculture Organisation has been warning of foot-and-mouth disease prevalent in Anatolia, Korea, Japan, in South Africa itself and in Greece last year.

Användningsexempel för "Anatolien" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishSedan decennier rasar kriget långt inne i Anatolien med massakrer och manspillan.
For decades war has raged in the depths of the East with carnage and unrestrained bloodshed.
SwedishI visionerna och i de europeiska folkens känslor är Europa redan ett enda från Atlanten till Ural, från tundran till Anatolien.
It is the view and feeling of the European peoples that Europe is already one from the Atlantic to the Ural mountains, from the tundra to Anatolia.
SwedishArmén har utfört etnisk rensning genom att köra iväg ortodoxa cyprioter från deras mark för att överlämna den till turkiska bosättare från Anatolien.
This army has committed ethnic cleansing by driving Orthodox Cypriots from their land in order to give it to Turkish settlers from Anatolia.
SwedishI månader har FAO varnat för mul- och klövsjukan i Anatolien, Korea, Japan, i Sydafrika t.o.m. och i Grekland förra året.
For months now, the Food and Agriculture Organisation has been warning of foot-and-mouth disease prevalent in Anatolia, Korea, Japan, in South Africa itself and in Greece last year.
SwedishDet är ingen tillfällighet att kurdiska företrädare i Paris har valt just detta ögonblick för att kräva självstyre för de kurdiska områdena i sydöstra Anatolien.
It is no coincidence that Kurdish representatives in Paris have chosen this precise moment to demand autonomy for the Kurdish areas in south-eastern Anatolia.
SwedishArmén har utfört etnisk rensning genom att köra iväg ortodoxa cyprioter från deras mark för att överlämna den till turkiska bosättare från Anatolien.
We have also not forgotten that it was, and still is, split in two, nor that the Greek population was driven out of the north of the island and robbed of its property and land.
SwedishDet är ingen tillfällighet att kurdiska företrädare i Paris har valt just detta ögonblick för att kräva självstyre för de kurdiska områdena i sydöstra Anatolien.
There are many good reasons for Turkish membership, but it is up to us – the present Members – to keep up the pressure for reform throughout the whole negotiating process.
SwedishJag tycker att detta är avsevärt mycket viktigare än till exempel anslutningsförhandlingarna med ett land som Turkiet, vars främsta territorium ligger i Anatolien i Asien.
I believe that this is considerably more important than, for example, the accession negotiations with a country like Turkey, whose primary territory is in Anatolia, in Asia.
SwedishVåra oliver framför Nordafrikas, och vårt spanska, italienska, portugisiska, grekiska, Languedoc-Roussillonska och franska Medelhav framför Anatolien och framför Kalifornien, herr kommissionär.
Our olives instead of North African olives and our Spanish, Italian, Portuguese, Greek, Languedoc-Roussillon and French Mediterranean before Anatolia and California, Commissioner.