"allusion" - Engelsk översättning

SV

"allusion" på engelska

EN

"allusion" på svenska

volume_up
allusion {substantiv}
SV

allusion {utrum}

volume_up
allusion (även: anspelning, hänsyftning)
Jag vill bara erinra om att jag inte kan förstå varför en allusion till abort under vissa villkor, vilket är det som gäller i alla våra länder, har gett upphov till denna typ av reaktion.
I just want to state that I do not understand why an allusion to abortion under certain conditions - those which apply in all our countries - should have provoked this sort of reaction.
EN

allusion {substantiv}

volume_up
allusion (även: hint, reference)
However, please let me respond to your musical allusion with a literary quotation.
Men låt mig svara på er musikaliska anspelning med ett litterärt citat.
There is no longer any specific reference to the concept of pre-emptive war; only an allusion to it remains, in paragraph 92.
Det finns inte längre någon specifik hänvisning till begreppet föregripande krig, det kvarstår bara en anspelning i artikel 92.
Firstly, and this is unbelievable, it does not say a single word about nations, except for a vague allusion to national histories.
I första hand, och det är otroligt, nämns inte ett ord om nationerna, utom genom en vag anspelning på nationell historia.
allusion (även: reference)
allusion
I just want to state that I do not understand why an allusion to abortion under certain conditions - those which apply in all our countries - should have provoked this sort of reaction.
Jag vill bara erinra om att jag inte kan förstå varför en allusion till abort under vissa villkor, vilket är det som gäller i alla våra länder, har gett upphov till denna typ av reaktion.

Användningsexempel för "allusion" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishJag vill bara erinra om att jag inte kan förstå varför en allusion till abort under vissa villkor, vilket är det som gäller i alla våra länder, har gett upphov till denna typ av reaktion.
I just want to state that I do not understand why an allusion to abortion under certain conditions - those which apply in all our countries - should have provoked this sort of reaction.