"akademiker" - Engelsk översättning

SV

"akademiker" på engelska

EN
SV

akademiker {utrum}

volume_up
akademiker (även: teoretiker)
En turkisk akademiker talade nyligen om en förgiftad atmosfär.
A Turkish academic recently spoke of a poisoned atmosphere.
Pappan, som var akademiker, hade ingen aning om att Mike's Hard Lemonade innehöll alkohol.
Dad, being an academic, had no idea that Mike's Hard Lemonade contained alcohol.
(Skratt) Och jag är en akademiker, så jag söver dessutom ned publik utan kostnad.
(Laughter) And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.
akademiker
Den ekonomiska krisen har haft en förödande inverkan på arbetslöshetsnivåerna bland unga akademiker.
The economic crisis has devastated employment levels among young graduates.
Mer än 40 % av de anställda inom denna sektor är akademiker med utbildning på den tredje nivån.
Over 40 % of all the people employed in this sector are graduates with third-level education.
I Kina tar två miljoner akademiker examen varje år.
China is producing two million graduates a year.

Användningsexempel för "akademiker" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishSom akademiker skulle jag vilja kräva att det blir mer rättvist och jämställt.
I, as an academic, would claim that there has to be more justice and evenness.
SwedishPappan, som var akademiker, hade ingen aning om att Mike's Hard Lemonade innehöll alkohol.
Dad, being an academic, had no idea that Mike's Hard Lemonade contained alcohol.
Swedish(Skratt) Och jag är en akademiker, så jag söver dessutom ned publik utan kostnad.
(Laughter) And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.
SwedishSeriösa akademiker i Skopje stöder inte sin premiärministers nationalistiska tendenser.
Serious academics in Skopje do not support the nationalistic trends of their Prime Minister.
SwedishEU 2020-strategin har t.ex. som mål att betydligt öka antalet akademiker.
The Europe 2020 strategy, for example, aims to increase the number of academics considerably.
SwedishHur många studerande och akademiker har utnyttjat dessa stipendier?
How many students and academics have used these scholarships and grants?
SwedishÖver 7 000 stipendier har delats ut till studenter och akademiker.
More than 7 000 scholarships to students and academics have been given.
SwedishDen ekonomiska krisen har haft en förödande inverkan på arbetslöshetsnivåerna bland unga akademiker.
The economic crisis has devastated employment levels among young graduates.
SwedishMer än 40 % av de anställda inom denna sektor är akademiker med utbildning på den tredje nivån.
Over 40 % of all the people employed in this sector are graduates with third-level education.
SwedishNi måste hjälpa Grekland, annars kommer 40 procent unga akademiker att vara utan arbeten.
You need to help Greece, because otherwise, 40%, who are young university graduates, will have no jobs.
SwedishVarför behöver vi egentligen så många akademiker när det inte finns några passande jobb för dem?
Why do we actually need such a high number of academics when there are no suitable jobs for them?
SwedishI morse mejlade jag två albanska akademiker om kvällens debatt.
This morning, I exchanged emails with a couple of Albanian academics about this evening's debate.
SwedishDet kommer att ge studenter, akademiker och universitet ökad tillgång till information och forskning.
It will give students, academics and universities increased access to information and research.
SwedishI Kina tar två miljoner akademiker examen varje år.
His response was to claim that he had found a once-and-for-all agreement.
SwedishEn turkisk akademiker talade nyligen om en förgiftad atmosfär.
A Turkish academic recently spoke of a poisoned atmosphere.
SwedishDu var imponerande idag Marek, inte illa för en akademiker.
You looked pretty impressive today, Marek, for an academic.
SwedishNu är det inte längre bara akademiker och minoritets- eller oppositionsgrupper som förespråkar denna lösning.
No longer is the proposal being advocated just by academics and minority or opposition groups.
SwedishVi hoppas att det kommer att hjälpa till att locka den unga generationen akademiker till yrken inom forskning.
We hope that it will help attract our young generation of graduates to the research professions.
SwedishKristna författare och akademiker tvingas gömma sig.
Christian writers and academics are having to go into hiding.
SwedishDe är värdiga efterträdare till den sovjetiske akademiker vars namn pryder det pris som Europaparlamentet delar ut.
What all of this year’ s winners have in common is their fight for human dignity and freedom.