"aha" - Engelsk översättning

SV

"aha" på engelska

volume_up
aha {interj.}
EN
EN

"aha" på svenska

volume_up
aha {interj.}
SV

aha {interjektion}

volume_up
aha
Detta är målsättningar som skulle få folk att säga: Aha!
These are objectives that would make people say: Aha!
Och jag såg, "Aha, där är njuren och soleusmuskeln."
And I saw, "Aha, that's the kidney and the soleus muscle."
Aha - Tipps & Infos für Junge Leute Bahnhof Postfach 356 FL – 9494 Schaan Tel: +423 239 91 15 Fax: +423 239 91 19 E-mail:aha[at]aha.li
Aha - Tipps & Infos für Junge Leute Bahnhof Postfach 356 FL – 9494 Schaan Tel: +423 239 91 15 Fax: +423 239 91 19 E-mail:aha[at]aha.li
EN

aha {interjektion}

volume_up
1. allmänt
aha
These are objectives that would make people say: Aha!
Detta är målsättningar som skulle få folk att säga: Aha!
And I saw, "Aha, that's the kidney and the soleus muscle."
Och jag såg, "Aha, där är njuren och soleusmuskeln."
Aha - Tipps & Infos für Junge Leute Bahnhof Postfach 356 FL – 9494 Schaan Tel: +423 239 91 15 Fax: +423 239 91 19 E-mail:aha[at]aha.li
Aha - Tipps & Infos für Junge Leute Bahnhof Postfach 356 FL – 9494 Schaan Tel: +423 239 91 15 Fax: +423 239 91 19 E-mail:aha[at]aha.li
2. "realization"
aha
volume_up
jaha {interj.} (insikt)
Aha, I knew it: I really had read all this before!
Jaha, jag visste det: Jag har redan läst allt detta förut!
aha

Användningsexempel för "aha" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishJag förstår inte till vilken González ni riktar er, men - Aha!
I am not sure exactly which Mr González you are referring to, but... Ah!
Swedish(Skratt) Pojke: Aha, det är för att den här måste ligga så här, och den här måste ligga så här.
(Laughter) Boy: Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this.
SwedishJag förstår inte till vilken González ni riktar er, men - Aha!
I am not sure exactly which Mr González you are referring to, but...Ah!
SwedishAha, där finns det ett par berg, alltså är det en bergsregion.
Oh look, there are a few mountains, so this is a mountain region.
SwedishAha, det ligger på en ö, alltså är det en ö-region!
And this place has island status, so we shall call it an island region!
SwedishOch jag såg, "Aha, där är njuren och soleusmuskeln."
And I saw, "Aha, that's the kidney and the soleus muscle."
SwedishDetta är målsättningar som skulle få folk att säga: Aha!
These are objectives that would make people say: Aha!
Swedish" Aha, och du kommer bara ihåg mig en gång om året? "
Swedish"Aha, och du kommer bara ihåg mig en gång om året?"
SwedishFörståelsen för kroppens vitala funktioner, mediciner och vad olika kritiska sjukdomstillstånd gör med kroppen var en riktig aha-upplevelse.
Understanding the body's vital signs, medications and what the various critical illness does to the body was a real eye-opener.
SwedishAha - Tipps & Infos für Junge Leute Bahnhof Postfach 356 FL – 9494 Schaan Tel: +423 239 91 15 Fax: +423 239 91 19 E-mail:aha[at]aha.li
Aha - Tipps & Infos für Junge Leute Bahnhof Postfach 356 FL – 9494 Schaan Tel: +423 239 91 15 Fax: +423 239 91 19 E-mail:aha[at]aha.li
SwedishAha, här kommer han!
SwedishYtterligare ett aha-ögonblick kom från ett forskningsprojekt vid Wayne State University 2010 där man tittade på baseballbilder från innan 1950 på Major League-spelare.
Another aha! moment came from a 2010 Wayne State University research project that looked into pre-1950s baseball cards of Major League players.
SwedishEfter nio år som ledamot av Europaparlamentet, varav fyra och ett halvt i budgetkontrollutskottet, tror man att inga fler särskilda aha-upplevelser går att få.
   – Mr President, let me, on behalf of my group, thank the President of the Court of Auditors for his report, although what I have to say I will address to the Commission.
SwedishEfter nio år som ledamot av Europaparlamentet, varav fyra och ett halvt i budgetkontrollutskottet, tror man att inga fler särskilda aha-upplevelser går att få.
After nine years as an MEP – four and a half of them on the Committee on Budgetary Control – one imagines that there are no more particularly enlightening experiences in store.