"adjö" - Engelsk översättning

SV

"adjö" på engelska

EN
volume_up
adjö {interj.}
SV

adjö {neutrum}

volume_up
adjö
volume_up
adieu {substantiv} (from French)
I am not at all ready to say adieu.

Användningsexempel för "adjö" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishSom jag sade på min presskonferens i dag är det ett på återseende, inte ett adjö.
As I said in my press conference today it is an au revoir, not a 'goodbye '.
SwedishSom jag sade på min presskonferens i dag är det ett på återseende, inte ett adjö.
As I said in my press conference today it is an au revoir, not a 'goodbye'.
SwedishJo, ordförande Karlsson, först och främst vill jag helt enkelt säga " adjö" och " tack" .
Well, first of all and very simply, I shall say goodbye and thank you to President Karlsson.
SwedishJo, ordförande Karlsson, först och främst vill jag helt enkelt säga " adjö " och " tack ".
Well, first of all and very simply, I shall say goodbye and thank you to President Karlsson.
SwedishFast allt sammantaget skulle jag vilja att vi tar adjö av varandra i en positiv anda.
I would have preferred you to have focussed all your efforts on European politics and on your work as President of the Commission.
SwedishHan har ingen aning om vad han har sagt adjö till.
I just don't think he knows what he had with you.
SwedishFick ut hela grannskapet för att säga adjö, huh
Got the whole neighborhood out to say good-bye, huh?
SwedishVi kan inte säga adjö till det just när det passar oss.
SwedishTack så mycket, och adjö för sista gången.
Thank you very much, and goodbye for the last time.
SwedishMännen måste ovillkorligen tänka om, säga adjö till gamla traditioner och visa en vilja till att förändra sig.
A change of mental attitude by men, abandonment of old-fashioned traditions, and a readiness to accept change are all unavoidable.
SwedishJag är inte alls beredd att säga adjö.
SwedishDet är inget definitivt adjö till de traditionella drogerna heroin, kokain eller marijuana.
Although we have yet to say a final goodbye to the traditional heroin, cocaine or marijuana, we are facing a new reality that is about to erupt like a volcano.
SwedishJag säger bara adjö, min vän.
SwedishAdjö, kommissarie Dreyfus.
SwedishAdjö, Viktor och lycka till.
SwedishJag hoppas kunna säga adjö till parlamentet den 28 augusti då jag hoppas få se er alla igen, men tills dess önskar jag er allt gott.
I am hoping to bid Parliament farewell on 28 August, on which day I hope to see you all again, but for now: all the very best to you all.
SwedishSka du inte säga adjö?
SwedishNej, vi säger inte adjö.
SwedishAdjö, mr Waternoose!
SwedishOavsett om vi säger adjö denna vecka eller lite senare vill jag framföra min uppriktiga tacksamhet till er, fru Schreyer, och önska er all lycka i framtiden.
So the Council is building up this separate mini-budget, thereby creating its own separate bureaucracy on foreign affairs.

Synonymer (svenska) till "adjö":

adjö