"accis" - Engelsk översättning

SV

"accis" på engelska

EN
SV

accis {utrum}

volume_up
accis (även: avgift)
Hans fjärde bidrag handlar om konsekvenserna av ett överdrivet skattesystem, bl.a. accis på cigaretter.
His fourth point relates to the consequences of excessive taxation, especially excise duty on cigarettes.
Importören behöver bara erlägga skatt, tull och accis om destinationen ligger inom gemenskapen, och ingen alls om varorna skall lämna gemenskapen.
The importer has to pay taxes, duty and excise only at a destination within the Community, and none at all if the goods are leaving the Community.

Användningsexempel för "accis" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishHans fjärde bidrag handlar om konsekvenserna av ett överdrivet skattesystem, bl.a. accis på cigaretter.
His fourth point relates to the consequences of excessive taxation, especially excise duty on cigarettes.
SwedishImportören behöver bara erlägga skatt, tull och accis om destinationen ligger inom gemenskapen, och ingen alls om varorna skall lämna gemenskapen.
The importer has to pay taxes, duty and excise only at a destination within the Community, and none at all if the goods are leaving the Community.
SwedishDet får alltså inte vara så att det ena transportmedlet inte behöver betala moms och accis medan det andra måste det, då fortsätter ju skillnaderna att vara stora.
We should not have a situation in which one mode of transport does not have to pay VAT or taxes, whereas the other one does; because that leaves a big discrepancy.