"accelererande" - Engelsk översättning

SV

"accelererande" på engelska

SV

accelererande {gerundium}

volume_up
accelererande (även: accelererar, ökar farten)
Därför måste vi i dag behålla samma strategiska utmaningar för den accelererande globaliseringen och den åldrande befolkningen.
On that ground we must today maintain the same strategic challenges based on accelerating globalisation and the ageing population.
I kristid med accelererande statliga skulder har medborgarna ingen förståelse för att EU hittills inte lyckats ta itu med det här problemet.
At a time of accelerating public debt and crisis, citizens have no sympathy for the fact that the European Union has so far not been able to tackle this problem successfully.
I den accelererande och hela tiden allt intensivare konkurrensen i den globala ekonomin kan Europas konkurrenskraft endast bevaras om vi investerar i forskning, utveckling och innovation.
In the accelerating and ever more fiercely competitive global economy, European competitiveness can only be maintained by investing in research, development and innovation.

Användningsexempel för "accelererande" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishDet är klart att det tar tid att ens fördröja den accelererande negativa utvecklingen.
Obviously it takes time even to slow down the negative development that is so rapidly on the increase.
SwedishDet anlände som en accelererande fågel som kraschar mot ett fönster.
It arrived like a speeding bird smashing into a windowpane.
SwedishArbetet i Genève fortsätter alltså i accelererande takt.
The work being done at Geneva thus continues at breakneck speed.
SwedishDärför måste vi i dag behålla samma strategiska utmaningar för den accelererande globaliseringen och den åldrande befolkningen.
On that ground we must today maintain the same strategic challenges based on accelerating globalisation and the ageing population.
SwedishTillgängliga uppgifter visar att vissa länder påverkas i större utsträckning än andra av den accelererande globala uppvärmningen.
The available data show that some countries are affected to a greater extent than others by the gathering pace of global warming.
SwedishDetta är en accelererande utveckling.
SwedishAv detta följer att antibiotikaanvändningen är så omfattande att motståndskraftiga mikrobstammar föds i en accelererande takt.
The result of this is that the use of antibiotics is so widespread that immune strains of microbe are being born at an ever increasing rate.
SwedishInformationssamhällets accelererande utveckling håller på ett avgörande sätt på att förändra vår omgivning, våra arbets- och levnadsförhållanden.
Speedy developments in the information society will drastically change our environment and our working and living conditions.
SwedishI kristid med accelererande statliga skulder har medborgarna ingen förståelse för att EU hittills inte lyckats ta itu med det här problemet.
At a time of accelerating public debt and crisis, citizens have no sympathy for the fact that the European Union has so far not been able to tackle this problem successfully.
SwedishBeklagligtvis är det också helt rimligt att tro att den accelererande klimatförändringen har ett samband med de mycket skadliga effekterna av utsläppen av växthusgaser.
Regrettably, it is also entirely reasonable to believe that the acceleration of climate change is linked to the very harmful effects of greenhouse gas emissions.
SwedishI den accelererande och hela tiden allt intensivare konkurrensen i den globala ekonomin kan Europas konkurrenskraft endast bevaras om vi investerar i forskning, utveckling och innovation.
In the accelerating and ever more fiercely competitive global economy, European competitiveness can only be maintained by investing in research, development and innovation.

Synonymer (svenska) till "accelerera":

accelerera
Swedish