"absolut makt" - Engelsk översättning

SV

"absolut makt" på engelska

SV

absolut makt {utrum}

volume_up
absolut makt
Venezuelas president har fallit för frestelsen att eftersträva absolut makt.
The President of Venezuela has succumbed to the temptation to seek absolute power.
Numera, i demokratiska tider, kan de inte förlika sig med förlusten av absolut makt.
Nowadays, in democratic times, they cannot come to terms with the loss of absolute power.
Absolute power corrupts absolutely.

Användningsexempel för "absolut makt" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishVenezuelas president har fallit för frestelsen att eftersträva absolut makt.
The President of Venezuela has succumbed to the temptation to seek absolute power.
SwedishNumera, i demokratiska tider, kan de inte förlika sig med förlusten av absolut makt.
Nowadays, in democratic times, they cannot come to terms with the loss of absolute power.
SwedishFör Hugo Chávez, Venezuelas pseudo-diktator, är de endast hinder på hans väg mot absolut makt.
For Hugo Chávez, the pseudo-dictator of Venezuela, they are simply obstacles on his path to absolute power.
SwedishOm man kan säga att resultatet har en positiv sida, så är det att det inte längre finns någon absolut makt.
If the result may be said to have a positive side, it is the fact that there is now no longer absolute power.
SwedishI hans strävanden efter absolut makt har han nu riktat in sig på det hinder som rättsväsendets oberoende utgör.
He has now targeted the independence of the judiciary as a next obstacle to his assumption of absolute power.
SwedishDen självständiga banken med absolut makt, en innovation utanför det vanliga i historien om folkstyre!
The sovereign Bank with absolute power: that really is an extraordinary innovation in the history of government of the people!
SwedishI Zimbabwe råder det inget tvivel om att det har varit ett fall av "makt korrumperar, absolut makt korrumperar absolut".
There is no doubt in Zimbabwe that it has been a case of "Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely".
SwedishI Zimbabwe råder det inget tvivel om att det har varit ett fall av " makt korrumperar, absolut makt korrumperar absolut ".
There is no doubt in Zimbabwe that it has been a case of " Power corrupts, and absolute power corrupts absolutely ".
SwedishAbsolut makt korrumperar absolut.
SwedishUtvecklingen i Ukraina illustrerar tydligt det gamla talesättet om att makt korrumperar och absolut makt korrumperar absolut.
Mr President, developments in Ukraine clearly illustrate the old saying about how power corrupts and absolute power corrupts absolutely.
SwedishDet är oacceptabelt att en familjeklan med vänner och släktingar har absolut makt i ett land som är en nära granne till Europeiska unionen.
It is intolerable that in a country that is a close neighbour of the European Union, absolute authority should be held by one family clan and their friends and relations.
SwedishJag gjorde det eftersom jag absolut anser att all makt över skatter, som för närvarande faller under medlemsstaternas behörigheter, bör förbli hos medlemsstaterna.
I did so because I strongly believe that all powers over taxation, which are currently Member State competences, should remain with Member States.
SwedishEn verkligt demokratisk makt kännetecknas absolut av att medborgarna regelbundet kan förnya sina representanter genom val med allmän rösträtt.
The regular election of representatives by citizens through free, fair and secret direct universal suffrage is most certainly the characteristic of truly democratic power.

Liknande översättningar för "absolut makt" på engelska

makt substantiv
absolut adverb
absolut adjektiv