"abnormt" - Engelsk översättning

SV

"abnormt" på engelska

SV

abnormt {adverb}

volume_up
abnormt (även: onormalt)
Oegentligheterna under 2009 är abnormt stora och motsvarar halva Storbritanniens bidrag till EU för året, cirka 6,3 miljarder euro.
The level of irregularities for 2009 is abnormally high and equates to half of the UK's contribution for the EU for this year, roughly EUR 6.3 billion.
Det finns även nyheter – vilka ledde till att kolleger i parlamentet lade fram en skriven resolution – om ett abnormt högt antal mord på bönder i Sydafrikas boerområden.
There is also news – which led to some fellow Members tabling a written motion for a resolution – of an abnormally high murder rate of farmers in the Boer areas of South Africa.

Användningsexempel för "abnormt" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishDetta är abnormt och det ligger i allas våra intressen att lösa problemet.
This is perverse and it is in all our interests to address the problem.
SwedishVi vet också hur svårt det är att avskaffa detta straff som är så abnormt och omänskligt.
We are also aware of how difficult it is to succeed in eliminating this penalty which is so very unnatural and inhumane.
SwedishMen det som är än mer abnormt är att den sorts produktionskultur som var grunden till BSE inte har besegrats.
But the most immoral aspect here is that the type of production which caused BSE has not been rooted out.
SwedishOegentligheterna under 2009 är abnormt stora och motsvarar halva Storbritanniens bidrag till EU för året, cirka 6,3 miljarder euro.
The level of irregularities for 2009 is abnormally high and equates to half of the UK's contribution for the EU for this year, roughly EUR 6.3 billion.
SwedishI bokföringen finns abnormt eftersläpande förbindelser till ett värde av 40 miljarder och det är troligt att största delen av dem aldrig utnyttjas.
There is 40 billion in outstanding commitments - the so-called 'RAL's - in the accounts, and it is to be supposed that most of it will never be spent.
SwedishI bokföringen finns abnormt eftersläpande förbindelser till ett värde av 40 miljarder och det är troligt att största delen av dem aldrig utnyttjas.
There is 40 billion in outstanding commitments - the so-called 'RAL' s - in the accounts, and it is to be supposed that most of it will never be spent.
SwedishI kategorierna 2 - 4 har man avsatt mera medel för täckande av obetalda förbindelser, vilka berörs av den gemensamma förklaringen om att betala abnormt eftersläpande räkningar.
There are more funds available to cover outstanding commitments under categories 2 to 4, and there is a common call to use them to clear arrears.
SwedishDet finns även nyheter – vilka ledde till att kolleger i parlamentet lade fram en skriven resolution – om ett abnormt högt antal mord på bönder i Sydafrikas boerområden.
There is also news – which led to some fellow Members tabling a written motion for a resolution – of an abnormally high murder rate of farmers in the Boer areas of South Africa.
SwedishDet finns även nyheter – vilka ledde till att kolleger i parlamentet lade fram en skriven resolution – om ett abnormt högt antal mord på bönder i Sydafrikas boerområden.
We need to achieve more effective results not only because of the growing tragedy in Zimbabwe, but also because this could be a focus for instability and could set a bad example.
SwedishHär finns det någonting abnormt, i annat fall måste man lägga en större tonvikt vid växelkursernas stabilitet och med beslutsamhet slå in på den väg som Japan och vissa av oss redan har valt.
Rather, the emphasis should be placed more on the stabilisation of exchange rates and we should positively adopt the approaches that Japan and some of our countries have already taken.

Synonymer (svenska) till "abnorm":

abnorm