"Abdullah" - Engelsk översättning

SV

"Abdullah" på engelska

EN

"Abdullah" på svenska

SV

Abdullah {egennamn}

volume_up
1. religion
Abdullah
Abdullah Öcalan har varit i Italien, Abdullah Öcalan har varit i Grekland.
Abdullah Öçalan was in Italy. Abdullah Öçalan was in Greece.
Man kritiserar med rätta Ali Abdullah Saleh och Bashar al-Assad, men inte kungen av Bahrain.
It rightly criticises Ali Abdullah Saleh and Bashar al-Assad, but not the King of Bahrain.
Detention of Abdullah Öcalan and Kurdish question
EN

Abdullah {egennamn}

volume_up
1. religion
Abdullah
Abdullah Öçalan was in Italy. Abdullah Öçalan was in Greece.
Abdullah Öcalan har varit i Italien, Abdullah Öcalan har varit i Grekland.
It rightly criticises Ali Abdullah Saleh and Bashar al-Assad, but not the King of Bahrain.
Man kritiserar med rätta Ali Abdullah Saleh och Bashar al-Assad, men inte kungen av Bahrain.
Detention of Abdullah Öcalan and Kurdish question
Gripandet av Abdullah Öcalan och kurdfrågan

Användningsexempel för "Abdullah" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishDet ger oss i EU ett betydande inflytande över President Ali Abdullah Saleh.
Therefore, we have considerable leverage here in the EU over President Ali Abdullah Saleh.
SwedishMan kritiserar med rätta Ali Abdullah Saleh och Bashar al-Assad, men inte kungen av Bahrain.
It rightly criticises Ali Abdullah Saleh and Bashar al-Assad, but not the King of Bahrain.
SwedishAbdullah Öcalan har varit i Italien, Abdullah Öcalan har varit i Grekland.
Abdullah Öçalan was in Italy. Abdullah Öçalan was in Greece.
SwedishKung Abdullah II av Jordanien var tvungen att ändra sin regering.
I am still awaiting a positive reply from the Belarusian authorities.
SwedishKung Abdullah II av Jordanien var tvungen att ändra sin regering.
King Abdullah II of Jordan had to change his government.
SwedishJag var i Turkiet förra veckan och träffade då premiärminister Recep Tayyip Erdogan och utrikesminister Abdullah Gül.
In other words, this decision on Turkey will also have to be sufficiently forward-looking.
SwedishJag har upprepade gånger uttryckt min oro över detta, senast i förra veckan för utrikesminister Abdullah Gül.
I have repeatedly expressed my concerns about this, most recently last week to Foreign Minister Gül.
SwedishFallet Abdullah Öcalan fick en dålig start i november förra året och nu fick det ett dåligt slut.
Mr President, the Abdullah Öcalan affair started badly last November and it has continued badly.
SwedishDessa försök fördömdes kraftfullt av premiärminister Tayyip Erdogan och vice premiärminister Abdullah Gül.
These attempts were strongly condemned by Prime Minister Erdogan and Deputy Prime Minister Abdullah Gül.
SwedishNyligen fick kung Abdullah till och med ett överdådigt välkomnande under sina statsbesök till Storbritannien och Italien.
In fact, recently King Abdullah was given an extravagant welcome on state visits to Britain and Italy.
SwedishTrots att vi stöder inledandet av förhandlingar med Turkiet är Abdullah Güls agerande nyligen oacceptabelt.
Notwithstanding our support for the commencement of negotiations with Turkey, Mr Gül’s recent actions are unacceptable.
SwedishTrots att vi stöder inledandet av förhandlingar med Turkiet är Abdullah Güls agerande nyligen oacceptabelt.
Notwithstanding our support for the commencement of negotiations with Turkey, Mr Gül’ s recent actions are unacceptable.
SwedishGripandet av Abdullah Öcalan och kurdfrågan
Detention of Abdullah Öcalan and Kurdish question
SwedishDessutom har rådet förklarat att det stöder det initiativ som Saudiarabiens tronföljare prins Abdullah nyligen lagt fram.
In addition, it has expressed its support for the recent initiative by Crown Prince Abdullah of Saudi Arabia.
SwedishJag var i Turkiet förra veckan och träffade då premiärminister Recep Tayyip Erdogan och utrikesminister Abdullah Gül.
I was in Turkey last week, where I had the chance to meet Prime Minister Erdogan and the Foreign Minister, Mr Gul.
SwedishDess ledare, Abdullah Öcalan, överklagar sin orättvisa rättegång till Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna.
Its leader, Abdullah Ocalan, is appealing to the European Court of Human Rights against the unfairness of his trial.
SwedishI Jemen har Gulfstaternas samarbetsråd lagt fram sina förslag, och president Ali Abdullah Saleh har ännu en gång tvekat.
In Yemen, too, the Gulf Cooperation Council has put forward its proposals and President Saleh has once again hesitated.
SwedishRådet har inte några tydliga och säkra uppgifter om det sätt på vilket Abdullah Öcalan fördes till Turkiet.
The Council does not have access to any clear and definite information concerning the way in which Abdullah Öcalan was brought to Turkey.
SwedishI går togs han emot av kung Abdullah av Saudiarabien, och i dag har han ett möte med Syriens president, Bachar Al-Assad.
He was received yesterday by King Abdullah of Saudi Arabia; today, he is due to meet with the Syrian President, Bachar Al-Assad.
SwedishMen bara för en vecka sedan sa utrikesminister Abdullah Gül att hamnar och flygplatser inte har någonting med tullunionen att göra.
However, only a week ago Foreign Minister Gül said that ports and airports have nothing to do with the Customs Union.