"ånglok" - Engelsk översättning

SV

"ånglok" på engelska

SV

ånglok {neutrum}

volume_up
1. transport
ånglok
EU är som ett ånglok som satt igång att rulla på väg mot sitt mål att bli en fullfjädrad federal stat.
The EU is like a steam engine that has started to roll along the way towards its goal of becoming a fully-fledged federal state.
ånglok
När man på 1980-talet med kraft började föra fram tanken om den inre marknaden kunde man fortfarande bildligt talat röra sig mot målet med en hastighet av ett lokaltåg draget av ett ånglok.
When the idea of the single market was launched with some vigour in the 1980s, we could still move towards our destination at the speed of a local steam locomotive, figuratively speaking.

Användningsexempel för "ånglok" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll.

SwedishEU är som ett ånglok som satt igång att rulla på väg mot sitt mål att bli en fullfjädrad federal stat.
The EU is like a steam engine that has started to roll along the way towards its goal of becoming a fully-fledged federal state.
SwedishResdagar beräknas på grundval av hur lång tid det tog när man reste med ånglok och bidragen härrör från en tid när det var extremt ovanligt att arbeta utomlands.
Travel days are calculated based on times taken in the days of steam and the benefits come from a time when working abroad was extremely unusual.
SwedishNär man på 1980-talet med kraft började föra fram tanken om den inre marknaden kunde man fortfarande bildligt talat röra sig mot målet med en hastighet av ett lokaltåg draget av ett ånglok.
When the idea of the single market was launched with some vigour in the 1980s, we could still move towards our destination at the speed of a local steam locomotive, figuratively speaking.