"ayudar a otros" - Tysk översättning

ES

"ayudar a otros" på tyska

Se exempelmeningar för "ayudar a otros" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "ayudar a otros" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishY piensa que ayudar a otros seres humanos es una parte integral de la felicidad humana.
Und er glaubt, dass anderen Menschen zu helfen ein integraler Bestandteil menschlichen Glücks ist.
SpanishY lo que es más, creían que realmente debían hacer cosas para ayudar a otros a conseguir lo ansiado.
Und ausserdem haben sie gespürt, dass sie Sachen tun sollten, um anderen Menschen helfen zu kriegen, was diese wollten.
SpanishLas calificaciones se añaden para ayudar a otros a encontrar plantillas de alta calidad al ordenar por calificación.
Mithilfe der Bewertungen können andere Nutzer hochwertige Vorlagen finden, wenn sie nach Bewertungen sortieren.
SpanishEn primer lugar, debemos dedicar mucho más esfuerzo a la adaptación y a ayudar a otros, concretamente a los países en desarrollo, a que se adapten.
Erstens, wir müssen weit mehr zur Anpassung und zur Hilfe zur Anpassung, zweifellos für die Entwicklungsländer, unternehmen.
SpanishUna simple y bien hecha cirugía puede restaurar la vista a millones, y algo aún mas simple, un par de gafas, puede ayudar a otros millones ver.
Eine simple, bewährte Operation kann Millionen ihre Sehfähigkeiit wiedergeben, und etwas noch einfacheres, nämlich eine Brille, kann noch einmal Millionen mehr wieder sehen lassen.
SpanishComo sociedades de bienestar y comunidades europeas que somos, queremos ayudar a otros seres humanos que están peor que nosotros, tanto en nuestros países como en otras partes.
Als Wohlfahrtsstaaten und europäische Gemeinschaften wollen wir in unseren eigenen Ländern ebenso wie anderswo unseren Mitmenschen helfen, denen es schlechter geht als uns.
SpanishSeñor Presidente, la Unión Europea cuenta con una fórmula barata de ayudar a otros países: avalar al Banco Europeo de Inversiones los créditos que éste concede a países terceros.
Die Europäische Union hilft auf kostengünstige Weise anderen Ländern: Sie übernimmt Garantieleistungen für Darlehen, die die Europäische Investitionsbank anderen Staaten gewährt.
SpanishComisario si ha recibido garantías por parte de Croacia acerca de su voluntad de ayudar a otros países de la región para que puedan optar a convertirse en miembros de la UE.
Ich möchte den Kommissar fragen, ob Kroatien ihm zugesichert hat, dass es die anderen Länder der Region dabei unterstützen wird, sich für die EU-Mitgliedschaft zu qualifizieren.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ayudar a otros

Bab.la erbjuder även det tysk-svenska lexikonet för fler översättningar.