"avasallador" - Tysk översättning

ES

"avasallador" på tyska

volume_up
avasallador {adj. mask.}

ES avasallador
volume_up
{adjektiv maskulinum}

Los textos proféticos de Kafka denuncian aquí paródicamente, una vez más, el “huevo de la serpiente”, que ahora se repite, entre nosotros, con avasalladora exactitud.
Die prophetischen Texte Kafkas denunzieren hier parodistisch erneut das "Schlangenei", das nun überwältigend exakt abermals unter uns auftritt.

Synonymer (spanska) till "avasallador":

avasallador

Användningsexempel för "avasallador" på tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEs precisamente esta ignorancia, y el efecto avasallador demasiado evidente de la toma de decisiones soberana, lo que causa tal desazón a la población europea.
Genau diese Ignoranz und das allzu offensichtliche Überrollen souveräner Entscheidungen bereitet den europäischen Bürgern Sorgen.
SpanishAdemás, ha aumentado la resistencia a las políticas destructivas del FMI, el Banco Mundial y la OMC y al dominio avasallador de las multinacionales.
Zudem hat der Widerstand gegen die destruktiven Maßnahmen des IWF, der Weltbank und der WTO und gegen die alles aufzehrende Vorherrschaft der multinationalen Konzerne zugenommen.